Traduction de «trois sujets principaux seront discutés » (Français → Anglais) :

Trois sujets principaux seront discutés au cours de cette réunion informelle des chefs d'Etat et de gouvernement: l'Agenda de sécurité de l'UE, la Grèce et la situation en Ukraine.
Three main issues will be discussed at this informal meeting with the Heads of State or Government: the EU security agenda, Greece and the situation in Ukraine.

- (EN) Monsieur le Président, un des sujets qui seront discutés au Conseil européen concerne l’amélioration des conditions-cadres − quelles qu’elles soient − en matière de recherche et d’innovation au sein de l’Union européenne.
- Mr President, one of the issues to be discussed at the European Council is improving the framework conditions – whatever they might be – for research and innovation in the European Union.

Quant aux trois sujets principaux de nos négociations, le premier dont je souhaiterais parler est l’instrument de flexibilité.
With regard to the three main subjects of our negotiations, the first one that I would like to discuss is the flexibility instrument.

– (PL) Les préparatifs du sommet à venir sont très importants car les sujets qui seront discutés détermineront l’orientation de la politique ainsi que les priorités pour la prochaine période de notre coopération.
– (PL) Preparations for the coming summit are very important, because the subjects which will be discussed will determine the direction of policy as well as priorities for the next period of our cooperation.

Trois axes principaux seront privilégiés pour exploiter le potentiel de la technologie numérique et élargir ainsi l’accès à l’information:
There are three priority areas in which the potential of digital technologies is to be exploited to widen access to information:

C’est pourquoi il est préoccupant qu’un des sujets qui seront discutés lors du sommet soit l’infortuné traité constitutionnel, déclaré mort et enterré au moment des référendums français et néerlandais.
That is why it is a cause for concern that one of the issues to be discussed at the European Union summit is the unfortunate constitutional treaty, which was pronounced dead and buried in the French and Dutch referenda.

Trois axes principaux seront suivis pour exploiter le potentiel des technologies numériques afin de rendre plus facile et d’élargir l'accès à l'information :
Three main strands will be followed to realise the potential of digital technologies for widespread and easy access to information:

7. Les événements indésirables, y compris les mesures de biologie clinique anormales, doivent être présentés séparément pour chaque sujet et seront discutés, notamment:
7. All adverse events including abnormal laboratory values shall be presented individually and discussed, especially:

que tous les sujets seront discutés
that all issues will be open for discussion