Vertaling van "trois priorités semblent " (Frans → Engels) :

L'un dans l'autre, les Pays-Bas semblent s'être attelés aux trois grandes priorités identifiées.
Overall, the Netherlands seem to be addressing the three identified policy challenges.

C'est pourquoi ils semblent lui accorder une très faible priorité en matière d'application de la loi. La preuve en est qu'au cours des trois dernières années, je pense qu'aucune entreprise n'a été poursuivie pour avoir étiqueté incorrectement des aliments, même si les propres enquêtes de l'Agence canadienne d'inspection des aliments ont révélé, dans certains cas, des erreurs généralisées.
For that reason, they seem to accord it a very low enforcement priority, which is evidenced by the fact that, as I said, I think in three years there has not been a single prosecution for incorrect food labelling, even though the Canadian Food Inspection Agency's own surveys have demonstrated, in some cases, widespread errors.

Alors, si l’on veut agir, trois priorités semblent s’imposer.
If we want to act, then, it seems that there are three priorities to fulfil.

Je résumerai les trois priorités qui me semblent essentielles pour l'avenir de l'Union européenne.
I will summarise the three that seem most important to me for the future of the European Union.

se félicite de ce qu'en 2002 un certain nombre de pays semblent mettre un terme à une période de réduction des effectifs et enregistrent une croissance de l'emploi; attire l'attention sur le fait qu'en moyenne les pays candidats demeurent marqués par une baisse de l'emploi; accueille favorablement le document d'évaluation commune sur les priorités en matière de politique de l'emploi que la Commission a signé avec les pays candidats – à l'exception de la Lettonie, de la Roumanie et de la Bulgarie – comme un pas important dans la préparation de la participation au processus de Luxembourg; espère que le document d'évaluation commune en ce qui concerne les trois pays cités sera bientôt mis au point; demande un contrôle effectif des priorités contenues dans ce document à la lumière de l'augmentation du chômage, en particulier parmi les jeunes et les couches les plus vulnérables de la population; demande que les mesures nécessaires soient prises pour créer de nouvelles possibilités d'emplois et pour s'attaquer aux rigidités et aux inadéquations en matière de qualifications sur le marché du travail qui ont également été identifiées par la Commission;
Welcomes that in 2002 a number of countries appear to be ending a period of labour shedding and are recording employment growth; draws attention to the fact that on average candidate countries are still marked by falling employment; welcomes the Joint Assessment of Employment Policy Priorities (JAP) that the Commission signed with the candidate countries - except for Latvia, Romania and Bulgaria - as an important step in the preparation for joining the Luxembourg process; hopes that JAPs for the three remaining countries will be finalised soon; calls now for effective monitoring of the priorities contained therein in the light of the rising rate of unemployment, especially in the younger and the most vulnerable population; calls for the necessary measures to be taken to create new employment opportunities and to tackle the labour market rigidities and skill mismatches that have also been identified by the Commission;