Vertaling van "trois premières seront lancées " (Frans → Engels) :

Ce cycle de négociations durera huit jours, dont les trois premiers seront consacrés à l’examen des vingt propositions initiales.
This negotiation round will last eight days, with the first three days devoted to discussing the 20 initial offers.

Aujourd’hui, nous avons approuvé les trois premiers programmes, six autres programmes seront approuvés la semaine prochaine, ce qui représente environ 22 % des dépenses de développement rural financées par le budget de l’Union.
Today we have approved the first 3, with a further 6 to follow next week – accounting for roughly 22% of Rural Development spending from the EU budget. We estimate that programmes covering approaching one third of the funding will be cleared by Easter.

Sur les 53 actions prévues dans le plan d'action «Pierre de Coubertin», vingt-six ont déjà été mises en œuvre; cette année par exemple, trois études seront lancées (avec des résultats en 2009) sur les sujets suivants: le financement du sport, les agents des joueurs et le bénévolat dans le sport.
Twenty-six of the 53 actions in the Pierre de Coubertin Action Plan have already been carried out; this year, for example, three studies will be initiated (with results in 2009), on the following themes: sports funding, players’ agents, and volunteering in sport.

Les trois premiers seront très courts.
The first three are very brief.

Pour ce qui est des mesures à plus long terme, elles concerneraient les primes du FEP accordées en cas d’arrêt définitif des flottes en restructuration, ce qui nous permettrait ainsi de lever toute restriction d’accès aux primes d’arrêt définitif, tout comme une aide supplémentaire en cas d’arrêt temporaire, de sorte qu’au-delà des trois premiers mois auxquels j’ai fait allusion, nous proposerons une période supplémentaire de trois mois à prendre pendant la période de restructuration, durant laquelle les navires seront nécessairement désarmés en raison du processus de restructuration.
The longer-term measures would relate to EFF premiums for permanent cessation of fleets in restructuring, so that we would lift any limitations on access to permanent cessation premiums; and additional aid for temporary cessation, so that beyond the first three months that I mentioned, we will be proposing that there will be an additional three months to be taken during the period of restructuring, where vessels will be necessarily laid up because of the restructuring process.

Le règlement prévoit cependant qu’au terme de ses trois premières années de fonctionnement, les performances de l’agence seront évaluées.
Nevertheless, the regulation provides that, after the Agency has been in operation for three years, an evaluation of its performance will be undertaken.

Nous espérons que les trois premiers seront disponibles dès l'automne sur les systèmes de distribution au Canada.
We hope that the first three channels will be available this fall on cable in Canada.

On ne sait pas qui seront le président et le vice-président, on ne sait pas qui seront les trois premiers commissaires, mais on sait que le gouverneur en conseil et le ministre seront les seuls à décider des deux premiers et des trois suivants qui, eux, vont nommer ensemble un quatrième commissaire.
We don't know who the Chief Commissioner or the Deputy Chief Commissioner will be; we don't know who the first three commissioners will be, but we know that the Governor in Council and the Minister will be the only ones to decide on the first two and the next three, who, together will appoint a fourth commissioner.

Ces trois textes seront prochainement présentés une nouvelle fois par la Commission et devraient clore - comme le prévoyaient les conclusions de Tampere - la première phase de la mise en place d'un régime d'asile européen commun.
These three will shortly be resubmitted by the Commission and are intended – as the Tampere conclusions envisaged – to complete the first stage in the development of the common European asylum system.

Les trois premières personnes seront MM. Ripoll et Izquierdo et Mme Langenhagen. Les trois suivantes seront MM. Varela, Savary et Rübig.
The first group of three will comprise Mr Ripoll, Mr Izquierdo and Mrs Langenhagen; the second, Mr Varela, Mr Savary and Mr Rübig.