Vertaling van "trois partenaires régionaux " (Frans → Engels) :

Cette campagne est mise en œuvre principalement au moyen d'ateliers de renforcement des capacités, organisés par trois partenaires, notamment le Centre d’expertise européen pour les partenariats public-privé (EPEC) de la Banque européenne d'investissement (BEI), qui cible les administrations centrales, l'initiative «ManagEnergy», qui cible les acteurs régionaux, et le Pacte des maires, qui cible les acteurs locaux.
The campaign is being implemented mainly through capacity building workshops, organised by three partners including the EIB's European Public-Private Partnership Expertise Centre (EPEC) targeting central governments, the ManagEnergy initiative targeting regional actors, and the Covenant of Mayors initiative targeting local actors.

Au-delà des difficultés institutionnelles et des tensions internationales, représentants locaux et régionaux ont réaffirmé leur engagement à maintenir le dialogue et la coopération entre les trois rives de la Méditerranée, et appellent les états partenaires à s'appuyer sur la décentralisation pour favoriser le développement économique, social et territorial dans la région.
Leaving aside institutional difficulties and international tensions, local and regional representatives reaffirmed their commitment to continue dialogue and cooperation between the three shores of the Mediterranean and called on partner countries to use devolution to promote economic, social and territorial development in the region.

La Région flamande, trois partenaires régionaux (l'autorité communale gestionnaire du port d’Anvers, la GOM d’Anvers et le Haut conseil du diamant) et un partenaire commercial sélectionné à l’issue d’une procédure d’appel d’offres participeront à cette entreprise commune.
The joint venture company will be established by the Flemish Region, three regional partners (the Antwerp Municipal Port Authority, GOM Antwerp and the Diamond High Council) and a commercial partner that has been selected following a tendering procedure.

Chaque proposition de programme contient une stratégie convenue entre les partenaires régionaux et portant sur un ou plusieurs des trois thèmes stratégiques d'intervention définis ci-après.
Each programme proposal must contain a strategy agreed between the regional partners and covering one or more of the three strategic themes described below.

Depuis lors, trois plans d'action ont été mis en œuvre avec l'aide d'ONG, d'agences des Nations unies et d'autres partenaires régionaux, pour un montant total de 12.7 millions d'euros.
Since then, three action plans have been implemented with the assistance of NGOs, UN agencies and other regional partners, at a total cost of €12.7 million.

19. RAPPELLE que la réalisation des trois objectifs de la convention – à savoir la conservation de la diversité biologique, l'exploitation durable de ses composantes et le partage juste et équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques – est essentielle pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement ; SOULIGNE par conséquent combien il est important d'intégrer ces trois objectifs dans les stratégies nationales de développement durable, les budgets nationaux, les plans de développement nationaux tels que les stratégies de lutte contre la pauvreté et les programmes nationaux et régionaux de coopération internationale au développement; et, à cet égard, SOULIGNE l'engagement pris par l'UE en 2005 dans le "Consensus européen en matière de politique de développement" de soutenir la conservation et l'exploitation durable de la biodiversité dans les pays qui sont ses partenaires;
19. REITERATES that the achievement of the three objectives of the Convention - the conservation of biological diversity, the sustainable use of its components and the fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources - is essential to reaching the Millennium Development Goals; therefore STRESSES the importance of integrating these three objectives into National Sustainable Development Strategies, national budgets, national development plans such as Poverty Reduction Strategies and national and regional programmes for international development cooperation; and, in this context, EMPHASISES the EU 's commitment outlined in the 2005 "European Consensus on Development" to supporting the conservation and sustainable use of biodiversity in partner countries;

2) une régionalisation complète des relations avec les pays partenaires, au moyen de trois partenariats régionaux distincts (avec l’Afrique, les Caraïbes et le Pacifique).
(2) A full regionalisation of the relations with partner countries, through three separate regional partnerships (with Africa, the Caribbean, and the Pacific).

3) la troisième option consiste en un accord avec les pays partenaires, comprenant trois partenariats régionaux distincts avec l’Afrique, les Caraïbes et le Pacifique, avec la possibilité d'impliquer plus étroitement d'autres pays, dans un cadre commun.
(3) A third alternative takes the form of one agreement with the partner countries, consisting of three distinct regional partnerships with Africa, the Caribbean and the Pacific, with an opening for a closer involvement of other countries, under a common umbrella.

Elles bénéficient d'une contribution FEDER située entre 500 000 et 5 millions d'euros et devraient représenter 50 à 80 % du financement de chaque programme INTERREG III C.Leur contenu est le suivant: la stratégie de coopération interrégionale, les partenaires, les objectifs et les résultats prévus, la division du financement entre partenaires, le plan de travail accompagné d'un calendrier détaillé, la description d'un nombre limité de projets ainsi que leurs critères indicatifs de sélection, l'évaluation de l'influence potentielle de l'opération sur d'autres programmes des Fonds structurels, les groupes cibles principaux.Cette opération s'adresse à un groupe d'autorités régionales (ou d'organismes régionaux équivalents) d'au moins trois pays dont au moins deux États membres.
They may receive between EUR 500 000 and EUR 5 million from the ERDF and should account for between 50 % and 80 % of the funding for each INTERREG III C programme.They include an interregional cooperation strategy, the partners, the objectives and the expected results, the distribution of the funding among the partners (no more than 40 % for the lead partner), the work plan and a detailed timetable, descriptions of a limited number of projects and indicative selection criteria, an assessment of the operation's potential impact on other Structural Fund programmes and the main target groups.These operations are intended for a group of regional authorities (or equivalent regional bodies) in at least three countries, two of which should be Member States.

A ce stade trois réflexions s'imposent: La méthode de travail utilisée s'appuie notamment sur un dialogue étroit avec les partenaires régionaux et sur la recherche d'une amélioration qualitative des programmes.
At this point, three aspects should be borne in mind : The practical approach used is based essentially on a close dialogue with the regional partners and on an ongoing effort to improve the quality of the programmes.