Traduction de «trois objectifs majeurs » (Français → Anglais) :

La révision de la SEE en 2003 a conduit à une simplification des lignes directrices qui comportent désormais trois objectifs majeurs :
The revision of the EES in 2003 resulted in the simplification of the Guidelines which now comprise three overriding objectives:

Le président Touadéra a déclaré: «La conférence de Bruxelles était l'occasion d'atteindre trois objectifs majeurs: présenter, au nom de nos citoyens, notre plan national de relèvement et de consolidation de la paix; mettre en place une plateforme pour que nos partenaires internationaux démontrent la continuité de leur engagement en annonçant des contributions financières spécifiques et considérables; et enfin, maintenir la RCA au cœur des priorités de la communauté internationale, pour donner l'élan nécessaire à la mise en œuvre de notre stratégie pour la paix et la croissance, qui sera étayée par les réformes nécessaires au cours des mois et des années à venir.
President Touadera declared that "The Brussels conference was an opportunity to reach three main goals: to present, on behalf of our citizens, our National Plan for Recovery and Peace-building; to create a platform for, our international partners to demonstrate continued commitment by announcing specific and significant financial contributions; and finally to keep CAR at the core of the international agenda; ensuring the momentum to implement our strategy for peace and growth, sustained by the necessary reforms in the months and years to come.

En termes pratiques, trois objectifs majeurs ont été atteints: le nouveau concept stratégique a été adopté, une nouvelle approche a été mise en place concernant l’Afghanistan, sans parler du fait qu’un nouvel élan a été donné aux relations avec la Fédération de Russie.
In practical terms, three major objectives were achieved: the new strategic concept was adopted, a new approach to Afghanistan was devised, not to mention the fact that new impetus was given to relations with the Russian Federation.

Les propositions d’un agenda culturel pour l’Europe reçoivent mon appui ainsi que les trois objectifs majeurs de cet agenda, à savoir: promotion de la diversité culturelle et du dialogue interculturel, promotion de la culture comme vecteur de la créativité dans le cadre de la stratégie de Lisbonne et promotion de la culture comme élément essentiel des relations extérieures de l’UE.
I support the proposals for a cultural agenda for Europe with its three main objectives: promoting cultural diversity and intercultural dialogue, promoting culture as a vehicle for creativity within the framework of the Lisbon Strategy and promoting culture as a key element of the EU’s external relations.

La communication représente le premier effort structuré vers une stratégie européenne de la culture et s'articule autour de trois objectifs majeurs:
The communication, the first systematic attempt to move towards a European strategy for culture, centres on three main aims:

Le point de départ était un principe généralement accepté qui est répété dans chaque débat sur la politique énergétique, à savoir l’avis partagé par la Commission et le Parlement selon lequel la politique énergétique a trois objectifs majeurs: la compétitivité (en d’autres termes des prix abordables), la protection de l’environnement et la sécurité d’approvisionnement.
The starting point was a generally accepted principle that is restated in every debate on energy policy, namely the view shared by the Commission and Parliament that energy policy has three major goals – competitiveness, in other words affordable prices, protection of the environment and security of supply.

Dans le domaine de l'énergie, le JRC présente trois objectifs majeurs:
In the energy field, the JRC has three main objectives:

Afin de relever les défis majeurs de la santé au sein de l’UE, la présente stratégie fixe trois objectifs comme principaux domaines d’action dans les années à venir.
In order to meet the major challenges facing health in the EU, this strategy identifies three objectives as key areas for the coming years.

Dans les trois cas, un des objectifs majeurs est d'aider à renforcer, stabiliser, développer ou adapter les systèmes de recherche locaux.
In all three cases, one of the major objectives is to help strengthen, stabilise, develop or adapt the local research systems.