Traduction de «trois nouvelles zones » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouvelle zone d'aménagement
development area

dépenses pour la plantation de nouvelles zones boisées
expenditure on planting new forests or woodland

nouvelle zone de concours
new area of competition

nouvelles zones relatives au contrôle des documents
new document control fields

En Quête d'un avantage concurrentiel : Création d'une nouvelle zone de libre-échange nord américaine
The Search for Competition Advantage: A New North American Free Trade Zone?

paravents zonés trois plis plus deux
zoned continuous stationery three fold plus two

réfrigérateur à trois zones de température
three-temperature refrigerator | food conservation centre

zone nouvelle
frontier region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que le violence sectaire s'est désormais propagée à une nouvelle zone de la Birmanie, puisque des magasins de la ville de Lashio dans l'État de Shan ont été incendiés par des émeutiers le 28 mai 2013 et que trois femmes Rohingyas ont été tuées par la police, le 4 juin 2013, dans le village de Parein au cours d'un affrontement lié à l'hébergement de la minorité déplacée;
C. whereas sectarian violence has now spread to a new area in Burma, as shops in the Shan State town of Lashio were burned by a mob on 28 May 2013 and three Rohingya women were killed by police in the village of Parein during a clash over housing for the displaced minority on 4 June 2013;

Deux ans après la date d'entrée en application du présent règlement et tous les trois ans ensuite, la Commission devrait réexaminer le fonctionnement et l'efficacité de celui-ci et les derniers effets du mécanisme sur le terrain en ce qui concerne l'encouragement de l'approvisionnement responsable en minerais relevant de son champ d'application et originaires de zones de conflit ou à haut risque et faire rapport au Parlement européen et au Conseil .Les rapports peuvent être accompagnés, si nécessaire, de propositions législatives appropriées, pouvant inclure de nouvelles dispositions contraignantes.
Two years after the date of application of this Regulation and every three years thereafter, the Commission should review the functioning and the effectiveness of this Regulation and the latest impact of the scheme on the ground as regards the promotion of responsible sourcing of the minerals within its scope from conflict-affected and high-risk areas and report to the European Parliament and to the Council .The reports may be accompanied, if necessary, by appropriate legislative proposals, which may include further mandatory measures.

En ce qui concerne les trois actions préparatoires en cours, le rapporteur pour avis souligne tout particulièrement l'importance de l'action préparatoire sur les navires alimentés par GNL, dans le cadre des nouvelles limites concernant la teneur en soufre des combustibles marins dans les zones de contrôle des émissions, qui entrent en vigueur le 1 janvier 2015.
As regards the three on-going preparatory actions, the Rapporteur underlines especially the importance of the preparatory action on LNG fuelled ships in the context of the new sulphur limits for maritime fuels in emission control areas (SECAs) entering into force on 1 January 2015.

Le fait qu'aucun de ces trois pays n'ait encore ratifié la Convention (bien qu'ils en aient pris l'initiative) et que, d’une manière générale, sa ratification prenne plus de temps dans les États dont les côtes se trouvent dans la zone couverte par la Convention est une nouvelle source de préoccupation.
The fact that none of these three countries have yet ratified the Convention (despite having taken the initiative) and that ratification in general is taking longest in the countries with coasts in the area covered by the Convention gives further cause for concern.

- De 1993 à 1995 trois nouvelles Zones de Protection Spéciale ont été désignées au Luxembourg, avec une superficie de 1272 ha.
- From 1993 to 1995 three new Special Protection Areas were designated in Luxembourg, covering 1 272 ha.

* Durant ces trois années 26 nouvelles Zones de Protection Spéciale ont été désignées en Grèce.
* During the three-year period 26 new Special Protection Areas were designated in Greece.

En conclusion : Au cours de la période concernée, 1155 nouvelles Zones de Protection Spéciale ont été désignées et la superficie ainsi protégée a augmenté de près de 90.548 km (dont 62.004 km pour les trois nouveaux états membres), soit plus d'un doublement de la superficie par rapport à la période précédente.
In conclusion : During the period in question, 1 155 new Special Protection Areas were designated and the surface area protected increased by nearly 90 548 km (including 62 004 km for the three new Member States), representing more than a doubling of the surface area compared with the previous period.

Six groupes ont choisi le thème 1, à savoir l'utilisation de nouveaux savoir-faire et de nouvelles technologies pour accroître la compétitivité des produits et des services des zones rurales; neuf groupes ont choisi le thème 2, à savoir l'amélioration des conditions de vie dans les zones rurales; trois groupes ont choisi le thème 3, à savoir la valeur ajoutée aux produits locaux, en facilitant notamment l'accès des petites unités de production au marché par le biais d'actions collectives; et quatre ont choisi le thème 4, à savoir l'utilisation optimale des ressources naturelles, y compris la valorisation des sites d'intérêt communautaire sélectionnés dans le cadre de Natura 2000.
Six groups chose theme 1: the use of new know-how and new technologies to make the products and services of rural areas more competitive; nine groups chose theme 2: improving the quality of life in rural areas; three groups chose theme 3: adding value to local products, in particular by facilitating access to markets for small production units via collective actions; and four groups chose theme 4: making the best use of natural resources, including enhancing the value of sites of Community interest selected under Natura 2000.

Trois nouvelles sont en cours de constitution, pour les zones Sud Est Atlantique (SEAFO), Sud Ouest Atlantique et Centre Ouest Pacifique.
Three new ones are being set up covering the South East Atlantic (SEAFO), the South West Atlantic and the Central West Pacific.