Traduction de «trois motions visent » (Français → Anglais) :

Le président: Trois motions d'amendement visent l'article 2, soit les motions G-2, G-3 et G-4.
The Chair: We have three amendments to clause 2, G-2, G-3, and G-4.

Sous leur forme actuelle, ces motions visent à débarrasser le Sénat de ces trois sénateurs.
These motions as they are will rid the Senate of these three senators.

Trois motions visent à amender le projet de loi C-12.
There are three motions on Bill C-12.

Ces trois motions visent donc le même résultat.
The next motion calls for the deletion of lines 9 to 13. There are three motions dealing with the same issue.

En effet, si le député y regarde de plus près, il constatera que les trois motions du gouvernement visent précisément à faire en sorte que le projet de loi C-27 s'applique aux navires sans nationalité.
If the member looks closely, the three government motions are for the purpose of ensuring that Bill C-27 effectively covers stateless vessels.