Traduction de «trois erreurs nous nous éloignerons encore » (Français → Anglais) :

Si nous faisons ces trois erreurs, nous nous éloignerons encore d’une Europe dynamique.
If we make these three mistakes we will be further than ever away from a dynamic Europe.

Si je ne me trompe pas, nous avons encore deux ou trois jours pour encourager le procureur général de la Colombie-Britannique à agir de façon à montrer que, au moins du côté des tribunaux, on est conscient des erreurs fondamentales de la décision Shaw dans l'affaire Sharpe (1215) M. Peter MacKay: Monsieur le Président, je suis ravi de répondre à la question et, notamment, au député de Pickering—Ajax—Uxbridge, qui est un chef de file du gouvernement dans ce dossier.
If I am not mistaken, we still have two or three days to try to encourage the attorney general in the province of British Columbia to enact that as a means of demonstrating that at least on the court side the fundamental flaws in the Shaw decision with respect to Sharpe are being recognized (1215) Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, I am pleased to respond to the question and in particular to the member for Pickering Ajax Uxbridge who has been a leader on the government side with regard to this issue.