Traduction de «trois députés pourront » (Français → Anglais) :

Trois députés pourront encore intervenir.
We're going to have three final questioners.

Il imposera une limite au nombre d'interventions: ce sera peut-être deux, ce sera peut-être trois députés qui pourront prendre la parole, selon ce qui lui conviendra, mais une chose est sûre: il essaie d'empêcher les députés de débattre de ce projet de loi.
It will allow for two or three or whatever number works, but there is a limit. It is trying to prevent members of Parliament from debating the bill.

J’ignore si les députés pourront le croire, mais il y a eu trois plaintes officielles au cours des 10 dernières années, et le Parti conservateur est prêt à tout chambouler au nom de sa position partisane.
There were, if members can believe it, three official complaints in the past 10 years, and the Conservative Party is prepared to turn everything over on its head in order to make a partisan point.

Juste avant cette période festive, je pense que les députés du Parti conservateur, du Parti libéral et des autres partis, de même que les trois députés indépendants, ne pourront que bénéficier du fait d'élargir leurs horizons en constatant qu'on peut penser le monde différemment.
Just before these holidays, I believe that the members of the Conservative Party, the Liberal Party and the other parties, as well as the three independents, would benefit from broadening their horizons and realizing that we can look at our world from a different perspective.

Les députés libéraux et les députés de l'opposition peuvent tous rentrer chez eux et le premier ministre et un petit groupe de deux, trois ou quatre députés pourront continuer de prendre les décisions, comme ils le font maintenant.
Liberal MPs and opposition MPs could all go home and the Prime Minister and his little group of two, three or four people could continue to make the decisions, as they do now.