Vertaling van "trois choses étaient importantes " (Frans → Engels) :

M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Madame la Présidente, je dois avant tout faire trois choses très importantes.
Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Madam Speaker, before I begin, I have to take care of three very important orders of business.

Trois choses étaient importantes pour nous.
Three things were important to us.

Pour moi, trois choses sont importantes dans ce domaine.
For me, three things are important in this area.

J’estime que trois choses sont importantes pour l’Europe de demain.
I believe that there are three important things for the Europe of the future.

Il est apparu que trois entreprises appartenant au même groupe étaient liées à des producteurs-exportateurs aux États-Unis et que le groupe lui-même importait également des quantités importantes du produit concerné en provenance de ses exportateurs liés aux États-Unis.
Three companies belonging to the same group were found to be related to exporting producers in the USA and the group was also itself importing significant quantities of the product concerned from its related exporters in the USA.

En général, on nous dit trois choses très importantes, on nous souligne trois points.
Generally speaking, we are told three very important things; three main points are underscored.

Et cependant, cette réponse de la part des citoyens serait erronée, clairement erronée, mais elle démontrerait au moins trois choses : en premier lieu, l’opacité de la situation actuelle dans laquelle évolue l’architecture institutionnelle de l’Union européenne ; en deuxième lieu, le manque d’information des gouvernements pour les citoyens sur des thèmes comme celui qui nous occupe et, sans aucun doute, la chose la plus importante, que la réalité dépasse les décisions adoptées jusqu’à cette date par les Conférences intergouvernementales.
They would most certainly be mistaken, but this error would demonstrate at least three things: firstly, the current lack of transparency in the European Union’s institutional architecture; secondly, the lack of information for citizens from their governments in areas such as those we are dealing with and, without a doubt, the most important thing, that reality is way ahead of the decisions taken at Intergovernmental Conferences to date.

Les trois mousquetaires étaient quatre, mais ils ont permis effectivement de mettre en place une méthode qui devrait resservir d'autres fois pour faire avancer les choses au sein de l'Union européenne.
The three musketeers were in fact four, but they have indeed enabled a method to be set in place that we should turn to in the future to move matters forward within the European Union.

Quand on posait la question au gouvernement, le 22 novembre 2001, à propos du projet de loi C-42, il nous disait que deux choses étaient importantes dans le projet de loi.
When we questioned the government about Bill C-42 on November 22, 2001, we were told that there were two important elements in this bill.

Du point de vue de la Force aérienne, trois choses sont importantes.
From an air force perspective, there are probably three things that are important: One is whether the aircraft will meet the statement of operational requirements that we developed, which is key.