Traduction de «trois catégories actuelles seront maintenues » (Français → Anglais) :

Ils auront plus de choix et les normes de qualité actuelles seront maintenues car seuls les produits et les services en parfaite conformité avec toutes les dispositions de l'UE pourront pénétrer le marché de l'UE.
The agreement offers greater choice while maintaining current quality standards, as only products and services that fully respect all EU regulations will be able to enter the EU market.

Les entreprises d'investissement seront classées en trois catégories correspondant à différents profils de risques.
Investment firms will be divided into three classes, each of those capturing different risk profiles.

Les trois catégories actuelles seront maintenues.
The three existing categories will continue to exist.

M. Lynn Myers: Je voudrais revenir à la politique de Santé Canada en matière de recouvrement des coûts et aux trois catégories actuelles.
Mr. Lynn Myers: I wanted to pick up on the cost recovery policy of Health Canada and the three types that are presently in place.

Il existe actuellement trois catégories de bénéficiaires, susceptibles de recevoir différents types de certificats.
There are currently three categories of beneficiaries, eligible to receive different types of certificates.

Au niveau mondial, l'entité issue de la concentration vendra deux fois plus de bière et réalisera des bénéfices quatre fois plus élevés que Heineken, l'actuel numéro trois. Par rapport à Carlsberg, l'actuel numéro quatre, ses ventes seront cinq fois supérieures et ses bénéfices seront multipliés par douze.
At global level the merged entity will sell twice as much beer and earn four times more profit than Heineken, currently the third largest brewer, and five times more beer and 12 times more profit than Carlsberg, currently the fourth largest brewer.

À l'heure actuelle, le système comprend trois catégories de ressources propres:
At present, the system is divided into three main categories of own resources:

Afin de répondre aux changements dans les habitudes alimentaires (tendance à la consommation de produits laitiers contenant moins de matières grasses) et d'encourager la production de produits agricoles recherchés sur le marché, la production et la commercialisation dans l'Union européenne de lait présentant des teneurs en matière grasse ne correspondant pas à celles des trois catégories susmentionnées seront autorisées, à condition qu'une information claire et lisible sur la teneur en matière grasse figure sur l'étiquette.
In order to respond to changing nutritional habits (tendency towards consumption of dairy products with less milk fat), and to encourage the production of agricultural products which are demanded by the market, the production and marketing in the EU of milk with fat contents outside the three abovementioned categories will be allowed. This will be on condition that clear and readable information on the fat content is provided on the label.

L'une des trois initiatives qui seront maintenues doit être axée sur le développementdes zones rurales.
One of the three new Initiatives is to be aimed at developing rural areas.

En vue de faciliter le passage à un niveau plus élevé de taxation sur l'énergie, les dispositions actuelles sur la réduction de l'impôt sur le dioxyde de carbone pour le charbon et le gaz naturel utilisés dans la fabrication industrielle, excédant 1,2% de la valeur des ventes, seront maintenues pendant une période de transition de trois ans.
With a view to alleviating the change-over to a higher energy tax level, the current provision on the reduction of the carbon dioxide tax on coal and natural gas used in industrial manufacturing, in excess of 1,2 % of the sales value will be retained during a transitional period of three years.