Vertaling van "trimestre 2000 avait " (Frans → Engels) :

Le premier trimestre 2000 avait pourtant vu les entreprises continuer d'affluer sur ces nouveaux marchés.
The first half of 2000 witnessed a continuing growth in new listings on the new exchanges.

En 2001, alors que la croissance économique avait ralenti jusqu'à 1,6% du PIB en moyenne (contre 3,4% en 2000), devenant même négative au cours du quatrième trimestre, l'emploi dans l'UE a continué d'augmenter de 1,2% soit plus de 2 millions d'emplois contre 1,8% en 2000.
In 2001, when economic growth slowed down to 1.6% of GDP on average (from 3.4% in 2000) and was even negative in the fourth quarter, employment in the EU still grew at 1.2% equivalent to more than 2 million jobs compared to 1.8% in 2000.