Traduction de «trieuse de billes commercialisables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trieuse de billes commercialisables [ trieuse de billes marchandes ]
merchandiser [ merchandizer | log merchandizer | log merchandiser ]

spécialiste du classement de billes [ trieur de billes | trieuse de billes ]
log grader

contrôleurs, trieurs, mesureurs de billes et travailleurs assimilés [ contrôleuses, trieuses, mesureuses de billes et travailleuses assimilées ]
log inspecting, grading, scaling and related occupations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bill Uruski, Coalition pour la protection des poulets: La Coalition pour la protection des poulets est constituée de l'Office canadien de commercialisation des oeufs, de l'Office canadien de commercialisation de la dinde, des Producteurs de poulets du Canada et de l'Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet à chair.
Mr. Bill Uruski, Poultry Welfare Coalition: The Poultry Welfare Coalition is comprised of the Canadian Egg Marketing Agency, the Canadian Turkey Marketing Agency, Chicken Farmers of Canada and the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency.

L'hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NPD): Monsieur le Président, on a récemment appris que la société de notation financière Standard & Poor's avait révisé à la baisse ses prévisions pour la Commission canadienne du blé, en raison de la perception que les libéraux relâchent leur appui à la commission et ne sont pas prêts à défendre vigoureusement la commercialisation par un organisme unique lors de la conférence de l'OMC qui aura lieu bientôt à Hong Kong, où seront ciblées les entreprises commerciales d'État comme la commission.
Hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NDP): Mr. Speaker, it was reported recently that the Standard & Poor's rating agency downgraded its outlook for the Canadian Wheat Board because of concerns that the Liberals are weakening in their support of the board and are not prepared to vigorously defend single desk selling at the upcoming WTO meetings in Hong Kong where state trading enterprises like the board are being targeted.

M. Bill Lamberton (vice-président, Commercialisation et ventes, WestJet Airlines)
Mr. Bill Lamberton (Vice President, Marketing and Sales, WestJet Airlines)

Situation: Deux producteurs de roulements à billes, possédant chacun une part de marché de 5 %, créent une entreprise commune de vente afin de commercialiser leurs produits, de fixer les prix et de passer les commandes aux sociétés mères.
Situation: 2 producers of ball bearings, each having a market share of 5 %, create a sales joint venture which will market the products, determine the prices and allocate orders to the parent companies.

M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Madame la Présidente, la troisième pétition est très longue et a été organisée par les Travailleurs unis des transports. Elle demande au Parlement de tenir compte du fait que les TUT s'opposent vivement à toute mesure qui vise à encourager la vente ou le fusionnement du CN ou du CP, ou encore le démantèlement du CN par la commercialisation de ses activités.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Madam Speaker, the third petition is very large, collected by the UTU, and calls on Parliament to be fully aware that they are strongly opposed to any initiatives to sell or merge CN or CP Rail or to dismantle CN Rail by way of the disguise of the commercialization of CN Rail.

considérant que la directive 71/316/CEE du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique (4), modifiée en dernier, lieu par la directive 72/427/CEE (5), a défini les procédures d'approbation CEE de modèle et de vérification primitive CEE ; que, conformément à cette directive, il y a lieu de fixer, pour les trieuses pondérales de contrôle, les prescriptions techniques de réalisation et de fonctionnement auxquelles doivent satisfaire ces instruments pour pouvoir être importés, commercialisés et utilisés librement après avoir subi les contrôles et reçu les marques et signes prévus,
Whereas Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (4), as last amended by Directive 72/427/EEC (5), has laid down the EEC pattern approval and EEC initial verification procedures ; whereas, in accordance with that Directive, it is necessary to lay down the technical requirements which the manufacture and operation of checkweighing and weight grading machines must satisfy in order to be imported, marketed and freely used after having undergone the requisite inspections and having been provided with the required marks and signs,

Je remarque également que Bill Lamberton, le vice-président de la commercialisation chez WestJet, a déclaré, il y a quelques semaines: «Air Canada nous a toujours concurrencés sur le plan des tarifs.
I also note that Bill Lamberton, the vice-president of marketing at WestJet, a few weeks ago was saying, yes, well, these guys have always matched us on prices.