Vertaling van "triennales seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

révision de classification triennale [ examen de classification triennal ]
triennial classification review

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

examen triennal d'ensemble des orientations
comprehensive triennial policy review

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

assolement triennal
three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation

rapport triennal 1998 sur l'état et l'évolution de l'environnement dans l'UE
EU 1998 triennal state and trends report

triennale
triennial

La biodiversité des forêts : Plan d'action triennal du Service canadien des forêts pour la mise en œuvre de la Stratégie canadienne de la biodiversité
Biodiversity in the Forest: The Canadian Forest Service Three-Year Action Plan for Implementing the Canadian Biodiversity Strategy

Commission sur le traitement et les avantages des juges [ Commission triennale sur le traitement et les avantages des juges | Commission Lang ]
Commission on Judges' Salaries and Benefits [ Triennial Commission on Judges' Salaries and Benefits | Lang Commission ]

accord triennal
three-year arrangement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réparties dans une cinquantaine de sites sur l’ensemble du territoire italien, elles seront principalement concentrées dans le sud du pays. Le montant global des investissements prévus par le plan triennal d’EGP s'élève à quelque 1,260 milliard d’EUR, dont 50 % environ seront couverts par le prêt de la BEI.
The total cost of EGP’s three-year investment programme will be around EUR 1 260 million, almost half of which will be covered by the EIB loan.

Nous devons encore discuter de certains thèmes importants qui seront abordés lors du réexamen triennal du règlement financier.
We subsequently have to discuss some important issues, which will be taken up during the triennial review of the Financial Regulation.

Après cette phase de consultation et au terme de la période triennale actuelle d’actions préparatoires (2009-2011), la Commission sera à même de proposer de nouvelles mesures incitatives qui seront mises en œuvre à compter de 2012.
After this consultation phase, and at the end of the current three-year period of preparatory actions (2009-2011), the Commission will be in a position to propose new incentive measures that would start in 2012.

- les nouvelles dispositions introduites à l'article 317 TFUE portant sur les obligations de contrôle et d'audit des États membres dans l'exécution du budget, ainsi que le point 44 de l'actuel AII, nécessitent une analyse approfondie et seront par conséquent proposées à l'occasion du réexamen triennal du règlement financier;
- New provisions introduced in Article 317 TFEU concerning the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget, together with Point 44 of the current IIA, require an in-depth analysis and will therefore be proposed together with the triennial revision of the Financial Regulation.

Comme l'honorable parlementaire, M. Ortega, en a eu connaissance, la mise en œuvre de la stratégie pour les régions ultrapériphériques, dont les objectifs seront également pris en considération dans le cadre de la révision du règlement sur les programmes d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité, fait partie du programme de travail triennal du Conseil pour les présidences française, tchèque et suédoise.
As the honourable Member Mr Ortega said, the implementation of the strategy for the outermost regions, whose objectives will also be taken into account in the review of the Regulation on the programme of options specifically relating to remoteness and insularity, is part of the Council’s work programme for the French, Czech and Swedish Presidencies.

Des stratégies thématiques (documents de programmation) quadriennales (2007-2010) et, par la suite, triennales (2011-2013) seront définies par la Commission selon les procédures de comitologie.
Four-year (2007-2010) and, subsequently, three-year (2011-2013) Thematic Strategy Papers (programming documents) will be decided by the Commission following the Comitology procedures.

Les investissements que je viens de mentionner reposent sur les dépenses prévues du ministère dans le cycle de planification triennal précisé dans le rapport sur les plans et les priorités. Pour l'exercice en cours, soit celui de 2003-2004, les dépenses prévues par le ministère totalisent 2,7 milliards de dollars, soit 1,3 milliard de dollars du budget principal des dépenses et 1,4 milliard de dollars qui seront affectés au ministère plus tard cette année, dans le budget supplémentaire des dépenses.
The investments I just outlined are built into the department's planned spending, the first three years of which are reflected in the RP and P. For the current fiscal year, 2003-2004, planned expenditures by my department total $2.7 billion.

EDUCATION ET INFORMATION DU CONSOMMATEUR - RESOLUTION DU CONSEIL "LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la résolution du Conseil du 9 juin 1986 concernant "l'éducation du consommateur dans l'enseignement primaire et secondaire", vu la résolution du Conseil du 23 juin 1986 concernant "les futures orientations de la politique de la Communauté économique européenne pour la protection et la promotion des intérêts des consommateurs", considérant que l'article 3 point s du traité précise que l'action de la Communauté comporte une contribution au renforcement de la protection des consommateurs ; considérant que, conformément à l'article 129 A paragraphe 1 point b) du traité, la Communauté contribue à la réalisation d'un niveau élevé de protection des consommateurs par des actions spécifiques qui appuient et complètent la politique menée par les Etats membres en vue de protéger la santé, la sécurité et les intérêts économiques des consommateurs et de leur assurer une information adéquate ; considérant que le deuxième plan d'action triennal de la Commission (1993- 1995) intitulé "Mettre le marché unique au service des consommateurs européens" souligne qu'il est essentiel que l'avènement et l'approfondissement du grand marché européen se traduisent dans la vie quotidienne des consommateurs par des avantages concrets ; considérant que le programme stratégique de la Commission et sa communication intitulée "Tirer le meilleur parti du marché intérieur" soulignent que les consommateurs ont un rôle déterminant à jouer dans la mise en oeuvre réussie du programme concernant le marché intérieur étant donné que celui-ci ne fonctionnera pas convenablement sans une participation forte et efficace des consommateurs, et également que des consommateurs avertis peuvent, en faisant des choix commerciaux, accélérer les effets économiques positifs d'un marché intégré ; considérant que les actions d'information visant à aider le consommateur ...
CONSUMER EDUCATION AND INFORMATION - COUNCIL RESOLUTION [1] "THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Having regard to the Treaty establishing the European Community; Having regard to the Council Resolution of 9 June 1986 on "Consumer Education in primary and secondary schools"; Having regard to the Council Resolution of 23 June 1986 on "Future orientations of the policy of the European Economic Community for the protection and the promotion of the consumers' interests"; Whereas Article 3(s) of the Treaty stipulates that the activities of the Community shall include a contribution to the strengthening of consumer protection; Whereas, pursuant to Article 129a (1)(b) of the Treaty, the Community is to contribute to the attainment of a high level of consumer protection through specific action which supports and supplements the policy pursued by the Member States to protect the health, safety and economic interests of consumers and to provide adequate information to consumers; Whereas the Second Commission Three Year Action Plan "Placing the single market at the service of the European consumers" (1993-1995) emphasized that it is essential that the advent and the deepening of the large European market make itself felt in consumers' everyday life in the shape of tangible benefits; Whereas the Commission's Strategic Programme and its Communication on "Making the most of the Internal Market" emphasizes that the consumer has a critical role to play in the successful implementation of the Internal Market Programme since it will not operate properly without strong and effective consumer participation, and also that well-informed consumers exercising market choices can accelerate the positive economic effects of an integrated market; Whereas information measures designed to assist consumers to make soundly-based market choices will be more effective if consumers have the background knowledge and appropriate skills necessary to understand such information and to incorporate it ...

Dans le cadre du plan triennal d'action en cours, les éléments indispensables de protection horizontale seront assurés par la législation proposée les mois derniers (clauses abusives dans les contrats et responsabilité des prestataires de services).
As part of the current three-year action plan, the essential features of horizontal protection will be guaranteed by the legislation proposed over the last few months (unfair terms in contracts and liability of suppliers of services).

- 4 - Le programme triennal proposé représente 65 millions d'Ecus qui seront financés sous forme d'aide non remboursable au titre du programme indicatif national de Lomé III. Les éléments principaux à financer incluent : l'assistance technique, les études et la formation, le stockage, les dépôts et le matériel roulant, un fonds d'achat des récoltes, des coopératives.
The 3-year programme amounts to 65 MioECU to be financed as a grant under the Lomé III National Indicative programme. The major elements to be financed include : technical assistance, studies and training; storage, depots and rolling stock; crop purchase fund; cooperatives.