Puis nous utilisons un système de guidage, un système de mesure pendant le forage qui nous renseigne essentiellement sur les différents paramètres à mesure que nous forons le puits, et à mesure que nous descendons, nous simulons exactement par ordinateur où nous sommes dans une formation tridimensionnelle Nous recevons aussi différents niveaux d'information de cet outil.
We then use a guidance system called a measurements-while-drilling system, which essentially tells us various parameters as we drill the wellbore, and as we drill that down, we're computer-simulating exactly where we are in a 3-D formation.
