Vertaling van "tribune en compagnie de son excellence paul dempsey " (Frans → Engels) :

M. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, je désire rendre hommage à l'ambassadeur d'Irlande au Canada, Son Excellence Paul Dempsey, et à sa femme, Janet.
Mr. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Mr. Speaker, today I wish to pay tribute to Ireland's ambassador to Canada, His Excellency Paul Dempsey, and his wife Janet.

L'épouse d'Eugene, Liz, est à la tribune en compagnie de Son Excellence Paul Dempsey, ambassadeur d'Irlande, que nous saluons.
Eugene's wife, Liz, is in the gallery, accompanied by His Excellency Paul Dempsey, the Ambassador of Ireland, whom we salute as well.

Il est accompagné par plusieurs membres de la Chambre des représentants ainsi que par Son Excellence Paul Dempsey, ambassadeur d'Irlande au Canada.
He is accompanied by a number of members of the House of Representatives, as well as by His Excellency Paul Dempsey, Ambassador of Ireland to Canada.

Le Président: Je tiens à signaler aux députés la présence à la tribune de Son Excellence M. Paul Robertson, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur de la Jamaïque.
The Speaker: I draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of His Excellency Dr. Paul Robertson, Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica.