Il est difficile de déterminer l'ampleur réelle de l'aide accordée à chacun des producteurs, particulièrement en ce qui concerne les phases initiales des investissements, étant donné que la Treuhandanstalt fournira également une aide indirecte par les conditions auxquelles les actifs, les avoirs et équipements sont mis à la disposition des trois sociétés.
The full extent of aid being awarded to each of these manufacturers is not clear, particularly in relation to the initial stages of the investments, because the Treuhandanstalt will also be providing indirect aid in the terms and conditions on which assets, company holdings and facilities have been made available to the three companies.
