Vertaling van "tremplin pour entrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tremplin à revêtement plastique | tremplin à revêtement synthétique | tremplin en plastique
plastic jumping hill | jumping hill with plastic covering | hill with artificial surface

profil du tremplin homologué [ profil du tremplin approuvé | profil du tremplin autorisé ]
approved hill profile

relâcher | entrer en relâche | entrer dans un port de relâche | entrer dans un port de refuge
call | call at a port of distress | call at a port of refuge | put in

entrer dans | entrer dans le domaine | être compris dans | rentrer dans | rentrer dans le domaine | tomber sous le coup de
fall within the ambit of | fall within the scope of

entrer en jouissance de | entrer en possession | venir en possession
to access to an estate | to enter into possession

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic

Le tremplin commercial : une évaluation de l'accord canado-américain : un rapport de synthèse [ Le tremplin commercial ]
Venturing forth: an assessment of the Canada-U.S trade agreement: a statement [ Venturing forth ]

inclinaison de la table du tremplin [ angle d'inclinaison de la table du tremplin ]
inclination of take-off [ take-off inclination | takeoff inclination ]

plongeur au tremplin | plongeuse au tremplin
springboard diver | spring-board diver

tremplin
wheel ramp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces emplois peuvent être des tremplins, aidant les jeunes à se constituer un historique d’emplois, mais certains jeunes peuvent par ce biais entrer dans un cycle permanent d’emplois de mauvaise qualité[15].
Such employment can serve as a stepping stone, helping young people to establish a track record of employment, but for some it can lead to a cycle of permanent low quality jobs[15].

Elles doivent bénéficier régulièrement d'une nouvelle autorisation donnée par le Congrès et, par conséquent, les fabricants hésitent beaucoup à s'installer sur le marché des É.-U. Si nous prévoyons des mesures incitatives, les fabricants s'intéresseront au Canada, non seulement en raison de notre marché, mais parce qu'il pourra leur servir de tremplin pour entrer sur le marché des É.-U. pendant la phase de croissance du cycle qui caractérise cette industrie dans ce pays.
It has to be reauthorized by Congress on a regular basis, and therefore manufacturers have been very hesitant to set up in the U.S market. If we provide the incentive, manufacturers will be interested in Canada not only for the market here but because it could provide a platform for entering the U.S market when they're in the boom part of their cycle.