Traduction de «traçabilité des matériaux recyclés doit remonter » (Français → Anglais) :

Évaluation et vérification des matériaux recyclés: la traçabilité des matériaux recyclés doit remonter jusqu'au retraitement des matières premières.
Assessment and verification for recycled content: recycled content shall be traceable back to the reprocessing of the feedstock.

Évaluation et vérification: la traçabilité des matériaux recyclés doit remonter jusqu'au retraitement des matières premières.
Assessment and verification: recycled content shall be traceable back to the reprocessing of the feedstock.

L'initiative concernant l'interface entre les législations relatives aux substances chimiques, aux produits et aux déchets portera notamment sur la traçabilité des substances préoccupantes dans les produits, leur traçabilité dans les matériaux recyclés et les difficultés rencontrées dans l'application des méthodes de classification des déchets de l'UE.
The initiative addressing the interface between chemicals, products and waste legislation will notably address the traceability of substances of concern in products and their traceability in recycled materials and difficulties in the application of EU waste classification methodologies.

tout manuel d’instructions/de réparation doit contenir des matériaux recyclés et ne doit pas être imprimé sur du papier blanchi au chlore.
any instruction/repair manual(s) should contain recycled content and should not contain chlorine bleached paper.

L’étiquetage ou la documentation accompagnant les matériaux et objets mis sur le marché dans la Communauté doit garantir la traçabilité desdits matériaux et objets.
The labelling or documentation accompanying materials and articles placed on the market in the Community should guarantee the traceability of the said materials and articles.

Si l'emballage primaire est fabriqué à partir de matériaux recyclés, toute indication à ce propos sur l'emballage doit être conforme à la norme ISO 14021 «Marquage et déclarations environnementaux — Autodéclarations environnementales (Étiquetage de type II)».
If the primary packaging is made of recycled material, any indication of this on the packaging shall be in conformity with the ISO 14021 standard ‘Environmental labels and declarations — Self declared claims (type II environmental labelling)’.

Celui-ci doit être accompagné des calculs relatifs à la quantité d'emballage primaire et d'une déclaration concernant le pourcentage de matériaux recyclés dans l'emballage carton.
A calculation of the quantity of primary packaging and a declaration regarding the percentage of recycled material in cardboard packaging shall be submitted to the competent body.

- par "introduit intentionnellement", il faut entendre "utilisé intentionnellement dans la formulation d'un emballage ou d'un composant d'emballage lorsque sa présence continue dans l'emballage final ou le composant d'emballage est souhaitée en vue de leur conférer une caractéristique, un aspect ou une qualité spécifiques". L'utilisation de matériaux recyclés comme matières premières pour la fabrication de nouvelles matières d'emballage lorsque certaines parties des matières recyclées peuvent contenir des quantités de métaux faisant l'objet d'une réglementation ne doit pas être considérée comme une introduction intentionnelle.
- "intentionally introduced" shall mean "deliberately utilised in the formulation of a packaging or a packaging component where its continued presence is desired in the final packaging or packaging component to provide a specific characteristic, appearance, or quality"; the use of recycled materials as feedstock for the manufacture of new packaging materials, where some portion of the recycled materials may contain amounts of regulated metals, is not be considered as intentionally introduced.