Vertaling van "traversons actuellement devrait " (Frans → Engels) :

Outre l’agenda relatif aux marchés financiers, la crise économique que nous traversons actuellement devrait également retenir toute notre attention.
Apart from the agenda for the financial markets, all attention should now go to the economic crisis we are facing.

Moi, j’y crois, et cette résolution devrait prouver l’engagement du Parlement en faveur de ces régions et son insistance à l’égard de la Commission afin que celle-ci prenne des décisions politiques tenant compte des besoins de ces régions vulnérables, dont les problèmes sont encore bien plus visibles lors des crises économiques comme celle que nous traversons actuellement.
I do believe in them, and this resolution should be proof of Parliament’s commitment to these regions and of its demand for the Commission to make political decisions that take into account the needs of these vulnerable areas, whose problems become even more harshly evident in times of economic crisis such as we are experiencing at the moment.

Le député d'en face devrait reconnaître que nous traversons un certain ralentissement économique actuellement.
The member opposite should recognize that this is a time of some economic slowness.

Compte tenu de la période d'incertitude que nous traversons actuellement, nous estimons que le gouvernement du Canada devrait envisager d'adopter un crédit d'impôt à l'investissement manufacturier afin d'encourager les entreprises à créer des emplois chez nous.
Particularly in this present era of uncertainty, we believe the Government of Canada should consider establishing a special manufacturing investment tax credit to encourage companies to locate manufacturing jobs here.