Vertaling van "travaux précédemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

à l'endroit cité précédemment | loc. cit. [Abbr.]
in the place cited | loc.cit. [Abbr.]

dette précédemment rééchelonnée | DPR [Abbr.]
previously rescheduled debt | PRD [Abbr.]

patient non traité précédemment
previously untreated patient (PUP)

grands travaux
large-scale construction

aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]
hydraulic works [ hydraulic engineering | pumping station | Hydraulic engineering(ECLAS) | Wells(ECLAS) ]

travaux publics
public works

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

droits acquis précédemment [ droits originaux ]
background rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il centralise les travaux précédemment menés par les différents comités institués en vertu de la législation de l’UE dans ce domaine.
It centralises the work previously done by a number of committees set up under different EU laws in the field.

Dans un esprit de collaboration, j'espère que les membres du comité trouveront bien-fondés les travaux précédemment entrepris par la Chambre des communes et feront preuve de soutien continu pour cet important volet de protection de la santé publique.
In the spirit of collaboration, it is my hope that committee members will find merit in the work previously undertaken by the House of Commons and demonstrate continued support for this very important initiative for public health protection.

C'est un élément important — vous l'avez aussi souligné dans vos travaux précédemment.
That is an important element — you also highlighted this in your work previously.

Ce que nous savons, c'est qu'à partir de 1999, lorsque Travaux publics est allé en soumission, l'entreprise qui a obtenu un contrat de Travaux publics a été, comme je l'ai mentionné précédemment, Brookfield LePage Johnson Controls.
What we do know, is that as of 1999, when Public Works launched a call for tenders, the company that obtained a contract from Public Works was, as I said earlier, Brookfield LePage Johnson Controls.

L’autorité compétente peut exiger que le fabricant ou l’importateur lui présente les travaux scientifiques et les données qui justifient que le produit alimentaire répond à un objectif nutritionnel particulier de l’une des trois catégories de consommateurs identifiées précédemment.
The competent authority may require the manufacturer or importer to produce the scientific work and data establishing the foodstuff’s compliance with a particular nutritional objective for one of the three categories of consumer identified above.

Comme je l'ai mentionné précédemment, nous avons entrepris des travaux importants dans le cadre du plan de gestion des produits chimiques. Ces travaux portent sur le secteur des sables bitumineux et ont permis de déceler 98 substances susceptibles de présenter un danger, lesquelles font actuellement l'objet d'une évaluation.
As I previously mentioned, we also have extensive work under the chemicals management plan, which has organized work related to the oil sands sector and identified 98 potential substances whose risk we are currently assessing.

Elle se fondera, pour se faire, sur des partenariats existants et les travaux précédemment menés dans ce domaine, tels que les partenariats public-privé en vue de lutter contre la criminalité organisée.
This should build upon previous work in this field and existing partnerships, notably regarding the establishment of Public-Private Partnerships to address organised crime.

Grâce aux travaux préparatoires effectués, tous les chapitres précédemment mentionnés ont été clôturés lors du Conseil européen de Copenhague des 12 et 13 décembre, après qu'un accord a été obtenu sur les dépenses budgétaires et d'autres dispositions concernant certaines questions pendantes.
As a result of the preparatory work carried out, all the above Chapters were closed at the European Council at Copenhagen on 12-13 December following the agreement reached on budgetary expenditures and on other arrangements on specific pending issues.

Ces efforts tiendront compte du séminaire de Lisbonne organisé sur ce thème les 29 et 31 mai 2000 et des travaux effectués précédemment sur la formation des policiers pour les missions de maintien de la paix menées dans le cadre de l'Union européenne et refléteront le rôle central joué par l'UE et ses États membres en contribuant à l'amélioration des normes internationales en matière de police.
These efforts will take into account the Lisbon seminar organised in this context on 29-31 May 2000 and earlier work on police training for peacekeeping missions carried out within the framework of the European Union and will reflect the central role of the EU and its Member States in contributing to improved international policing standards.