Traduction de «travaux brièvement décrits » (Français → Anglais) :

M. Quaiattini : Je vais vous répondre brièvement, sénateur, en ce qui concerne les travaux de démonstration que nous avons effectués au Canada dans le climat que vous avez décrit, et je demanderai à M. Moser de donner des précisions sur l'utilisation du biodiesel dans les parcs de véhicules.
Mr. Quaiattini: I will give you a little bit of an answer, senator, with respect to the demonstration work we have done in Canada in the climate you were talking about, and I will get Mr. Moser to respond with a little more detail regarding the usage of biodiesel in the fleets.

Les travaux brièvement décrits dans la présente section impliquent une nouvelle approche de la politique industrielle visant à parvenir à des politiques mieux conçues, plus pertinentes, intégrées et consensuelles.
The outline of work set out in this section involves a new approach to industrial policy, aimed at achieving better designed policies that are more relevant, integrated, and consensual.

Les initiatives horizontales et sectorielles brièvement décrites dans la présente communication doivent compléter les travaux menées au niveau des États membres quivisent à répondre aux défis majeurs qui se posent aux différents secteurs de l'industrie manufacturière.
The horizontal and sectoral initiatives outlined in this Communication are intended to complement work at Member state level to help address the key challenges faced by the various sectors of manufacturing industry.

Maintenant que j'ai brièvement décrit le contexte du travail de conservation qui oriente nos travaux, j'aimerais vous présenter certains exemples précis.
Now that I have given you a brief overview of the conservation framework under which we operate, I would like to highlight some specific examples.