Nous avons reçu un bon appui du gouvernement fédéral dans le cadre de la Diversification économique de l'Ouest pour établir certaines de nos installations et, au cours des six ou sept dernières années, nous avons travaillé avec des entreprises petites et grandes, aussi bien une PME locale, Kraus Global, qui fabrique des distributeurs de carburant et avec qui nous travaillons à un produit pour l'hydrogène, qu'Énergie atomique limitée du Canada, avec qui nous travaillons au même projet ou Manitoba Hydro ou Mitsubishi, du Japon.
We have received good support from the federal government through Western Diversification to help establish some of our facilities, and over the last six or seven years, we have worked with companies of all sizes, from a local SME, Kraus Global, who manufacturers dispensers of fuel, and we are engaged with them on a hydrogen product, to Atomic Energy of Canada Limited on the same project as well as Manitoba Hydro and Mitsubishi from Japan.
