Ainsi, alors que la commission bouclait la première partie de son mandat avec la tenue d'audiences publiques et la préparation de son rapport, nous travaillions déjà très fort au deuxième volet.
So even while the commission was completing the first part of its mandate by public hearings and the preparation of its report, we were working very hard on the second part.