Traduction de «travailleuses soient protégées » (Français → Anglais) :

Dans un monde idéal, le Code canadien du travail serait amendé de manière à ce que toutes les travailleuses sous juridiction fédérale soient protégées par un retrait préventif comme celui qui existe au Québec.
In an ideal world, the Canada Labour Code would be amended so that all female workers under federal jurisdiction could seek the protection of prevent reassignment as it exists in Quebec.

Même au téléphone, on a recours à des codes, pour que les travailleuses soient protégées contre des accusations de racolage ou de communication à des fins de prostitution.
Even on the phone they're always operating in code because workers are trying to protect themselves from communicating charges.