Traduction de «travailleurs restants quand » (Français → Anglais) :

En vertu de la directive 89/391/CEE, ils sont également tenus d’envisager tout danger encouru par les travailleurs restants, quand les autres travailleurs quittent leur poste de travail pour réagir à des situations dangereuses.
Under the terms of Directive 89/391/EEC, they must also consider any hazards faced by remaining workers when their co-workers leave their workstations to respond to dangerous situations.

Quand expliquera-t-il aux employés de la Défense et à leurs familles vivant à Goose Bay et à Happy Valley pourquoi le ministère a attribué un cautionnement d'exécution de contrat d'un million de dollars à une entreprise britannique qui s'affaire à couper de moitié les salaires des travailleurs civils, qui a l'intention de supprimer une centaine de postes et de donner les rares bons emplois restants à des galonnés à la retraite?
I would like to know when the minister will explain to Goose Bay Happy Valley defence employees and their families why defence assigned a $1 million performance bond with a British company which is busy slashing civilian workers' wages in half, a company which intends to cut more than 100 positions and fill a few good remaining jobs with retired military brass.