Vertaling van "travailleurs forestiers et leur famille vont bientôt manquer " (Frans → Engels) :

Des milliers d'emplois ont été perdus, les régions touchées ont été durement éprouvées sur le plan économique et les travailleurs forestiers et leur famille vont bientôt manquer de temps et de solutions.
Thousands of jobs have been lost, local economies devastated, and forestry workers and their families are running out of time and options.

À nouveau, les avocats ont les poches bien remplies, mais nos travailleurs forestiers vont retourner à la maison les mains vides et leurs familles vont vivre une période très difficile.
Again, the lawyers are going to do very well, but our forestry workers are going to be going home with empty lunch buckets and their families are going to have a very difficult time.