Vertaling van "travailleurs forestiers vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superviseur d'équipe de travailleurs forestiers [ superviseure d'équipe de travailleurs forestiers | superviseur d'équipe de forestiers | superviseure d'équipe de forestiers ]
forestry crew supervisor

travailleur forestier indépendant
shacker

Loi sur le privilège des travailleurs forestiers portant sur leur salaire
Forestry Workers Lien for Wages Act

Loi sur l'emploi des travailleurs forestiers
Forestry Workers Employers Act

Union Internationale des Syndicats des Travailleurs Agricoles et Forestiers | UISTAF [Abbr.]
Trade Union International of Agricultural and Forestry Workers | TUIAFW [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À nouveau, les avocats ont les poches bien remplies, mais nos travailleurs forestiers vont retourner à la maison les mains vides et leurs familles vont vivre une période très difficile.
Again, the lawyers are going to do very well, but our forestry workers are going to be going home with empty lunch buckets and their families are going to have a very difficult time.

On n'a pas trouvé la façon d'obtenir ce résultat et là, on va amener des immigrants pour faire le travail alors que les travailleurs forestiers vont rester au chômage.
No way of accomplishing this could be found, and we are going to bring in immigrants to do the work, while the forestry workers continue to be unemployed.

Des milliers d'emplois ont été perdus, les régions touchées ont été durement éprouvées sur le plan économique et les travailleurs forestiers et leur famille vont bientôt manquer de temps et de solutions.
Thousands of jobs have been lost, local economies devastated, and forestry workers and their families are running out of time and options.

Pensons aux travailleurs forestiers, qui ne vont pas livrer leurs billes jusqu'aux scieries, mais qui forment une partie importante de l'industrie et, bien sûr pensons aux camionneurs, sans qui les billes ne se rendraient pas jusqu'aux scieries.
Let us think of the bush workers who do not go to the mill with their logs but who are a very important part of the industry and, of course, the truckers, without whom the logs would not get to the mills.

Je ne tiens pas à naviguer dans les eaux troubles de la politique fédérale, mais si vous voulez rajuster le programme de façon à aider les travailleurs forestiers, vous devez examiner leurs besoins particuliers et éviter d'exploiter ce problème au profit de ceux qui vont voter pour vous ou à d'autres fins politiques.
I do not want to tread into the murky waters of federal politics, but if you adjust and tweak the program and you want to help forest workers, you must look at what forest workers need and not get caught up in how to use this to engender the population to elect you or whatever.