Traduction de «travailleurs de longue date admissibles pourront toucher » (Français → Anglais) :

En outre, notre gouvernement proposera un amendement technique qui garantira que tous les travailleurs de longue date admissibles pourront toucher le maximum des prestations.
Also, our government will introduce a technical amendment that will guarantee that all eligible long-tenured workers will be able to access their maximum benefit.

Ces amendements assurent que tous les travailleurs de longue date admissibles aux prestations pourront obtenir toutes les semaines supplémentaires de prestations régulières prévues en vertu du projet de loi C-50.
With these amendments, we ensure that all eligible long-tenured claimants will be able to draw down on all their additional weeks of regular benefits provided by Bill C-50.

Cela signifie que les Canadiens au chômage, plus précisément les travailleurs de longue date, peuvent maintenant toucher entre cinq et vingt semaines supplémentaires de prestations d'assurance-emploi pendant qu'ils cherchent un nouvel emploi.
This means that unemployed Canadians, long-tenured workers, can now receive between five and twenty weeks of extra EI support while they transition into a new job.

L'Aide à la transition de carrière permet aux travailleurs de longue date admissibles de prolonger leur période de prestations pour un maximum de deux ans pendant qu'ils suivent une formation prolongée.
Under the Career Transition Assistance initiative, eligible long-tenured workers can have their EI benefits extended up to a maximum of two years while they take long-term training.

Dans le même ordre d’idées, y aura-t-il effectivement 190 000 chômeurs ou travailleurs de longue date qui pourront bénéficier de cette mesure?
Similarly, will there really be 190,000 long-term unemployed persons who can benefit from this measure?