Vertaling van "travailleront " (Frans → Engels) :

Tout en respectant la spécificité régionale, les nouvelles actions innovatrices permettront l'enrichissement des régions qui travailleront en réseau thématique.
The new innovative actions will make it possible to enrich the regions working within a thematic network, while respecting their specific characteristics.

Ceux-ci joueront un rôle important de coordination des réponses au plan national et travailleront en concertation avec les services de la Commission.
The contact points will play an important role in coordination of the response at national level and work in consultation with Commission departments.

En conséquence, le nouveau comité sera constitué d'un président et de six membres qui, c'est une première, lui seront affectés à temps plein et ne travailleront à aucune politique au sein de la Commission.
Accordingly, the new Board will have a chairperson plus six members who, for the first time, will work full time and be free of any policy responsibilities within the Commission.

L'article 125 du Traité CE prévoit que les États membres et la Communauté travailleront à l'élaboration d'une stratégie coordonnée pour l'emploi.
Article 125 of the EC Treaty states that the Member States and the Community will work towards developing a coordinated strategy for employment.

En tenant compte de la répartition entre les niveaux central et régional au FDIC, il a été supposé que 28,6 % des membres du personnel du CRU chargés du traitement des résolutions travailleront au niveau central et que 71,4 % travailleront au niveau national.
On the basis of repartition between the central and regional levels in FDIC, it has been assumed that 28.6% of the employees involved in resolutions will work at the central Board level and 71.4% will work at the national level.

L'Union et les États-Unis travailleront ensemble à parachever le plus rapidement possible le régime d'exemption de visa pour les voyages entre les États-Unis et l'Union et à renforcer la sécurité des voyageurs.
The Union and the USA will work together to complete visa-free travel between the USA and the Union as soon as possible and increase security for travellers.

Lorsque les principaux pays producteurs et importateurs de bois travailleront main dans la main à combattre l'exploitation clandestine et le commerce qui y est associé, le moment sera peut être venu de chercher à transformer cette approche progressive en un processus global, que ce soit au moyen d'une convention multilatérale ou d'une série d'accords régionaux liés.
Once a caucus of the main wood-producing and importing countries are working closely together to combat illegal logging and the associated trade, it may become appropriate to look at ways of transforming this step-by-step approach into a global process, whether by multilateral agreement or by a series of linked regional agreements.