Vertaling van "états-unis travailleront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis d'Amérique aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme | accord SWIFT | accord TFTP | accord TFTP UE-États-Unis
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program | EU-US TFTP Agreement | SWIFT Agreement | TFTP Agreement

Île Vierge des États-Unis d'Amérique
US Virgin island

Cécité légale - États-Unis
Legal blindness USA

Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]
Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | ACTA [Abbr.]

Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States

zone continentale des États-Unis [ CONUS | états continentaux des États-Unis | territoire continental des États-Unis | États-Unis continentaux | États-Unis d'Amérique continentaux ]
continental United States [ CONUS | continental USA ]

Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]
Mexico [ United Mexican States ]

États-Unis [ États-Unis d'Amérique | USA ]
United States [ United States of America | USA ]

Protocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique visant à modifier la Convention de 1916 conclue entre le Royaume-Uni et les États-Unis d'Amérique pour la protection des oiseaux migrateurs au Canada et aux États-Unis
Protocol between the government of Canada and the government of the United States of America amending the 1916 Convention between the United Kingdom and United States of America for the Protection of Migratory Birds in Canada and the United States

Les relations Canada-États-Unis [ Le cadre institutionnel des relations entre les deux pays | relations Canado-américaines | Les relations commerciales du Canada et des États-Unis | Les relations commerciales Canada-Etats-Unis ]
Canada-United States relations [ Canada-U.S. relations | The institutional framework for the relationship | Canada's trade relations with the United States ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE et les États-Unis travailleront avec l'Ukraine et les partenaires internationaux à étendre les meilleures pratiques internationales, parallèlement à la mise en œuvre de ces mesures par l'Ukraine.
The EU and the United States will work with Ukraine and international partners to extend best international practice as Ukraine takes these steps.

L'Union et les États-Unis travailleront ensemble à parachever le plus rapidement possible le régime d'exemption de visa pour les voyages entre les États-Unis et l'Union et à renforcer la sécurité des voyageurs.
The Union and the USA will work together to complete visa-free travel between the USA and the Union as soon as possible and increase security for travellers.

Les États-Unis travailleront de concert avec la Commission et les États membres, selon les cas, en vue de favoriser l'adoption des normes les plus élevées en matière de transparence, d'échange d'informations et de coopération entre les autorités compétentes.
The U.S. will work together with the Commission and Member States, as appropriate, to encourage adoption of the highest standards of transparency, exchange of information and cooperation among competent authorities.

Les États-Unis travailleront avec d'autres, mais en dernière analyse, c'est de l'unilatéralisme.
The United States will work with others, but in the final analysis, it is unilateralism.

L'Union européenne et les États-Unis travailleront main dans la main pour veiller à la sécurité des échanges commerciaux et garantir l'existence de conditions équitables pour les États-Unis et l'Union européenne".
The EU and the US will be working hand in hand to secure trade and to ensure equal conditions for the US and the EU".

De plus, lors de ma récente visite aux États-Unis, j'ai noté des signes encourageants qui permettent de penser que les États-Unis travailleront désormais avec nous en vue de parvenir à une convergence complète de nos normes comptables".
What is more, during my recent visit to the US, I saw hopeful signs that the US will now work with us towards full convergence of our accounting standards".