C'est comme si le gouvernement avait proposé ces modifications sans même réfléchir aux Canadiens à faible revenu, aux Canadiens qui, pour toutes sortes de raisons connues, éprouveront des difficultés financières, ne travailleront fort probablement plus jamais pour un employeur offrant un régime de pension à prestations déterminées et n'auront plus jamais suffisamment de ressources pour économiser en vue de la retraite.
It is as though the government has drafted these changes without any thought for low-income Canadians, Canadians who, for an array of known reasons, will struggle financially and will likely never work for employers offering defined pension plans or have sufficient resources to save for their retirement.
