Vertaling van "travailler pouvaient tirer " (Frans → Engels) :

Une récente étude américaine[3] a conclu que 60% des adultes en âge de travailler pouvaient tirer parti de l'utilisation des technologies accessibles, car ils éprouvent des difficultés ou sont confrontés à des troubles mineurs lorsqu'ils se servent des technologies actuelles.
A recent study in the USA[3] found that 60% of working-age adults can benefit from the use of accessible technologies because they experience mild impairments or difficulties when using current technologies.

Ils me disent que quand les Canadiens viennent faire du travail bénévole, ils leur apportent plus d'aide qu'ils ne pouvaient l'imaginer, mais que quand ce sont les Américains qui y vont, ils reprennent de petites entreprises, aident à les gérer pendant cinq ans, en tirent tout ce qu'il y a à en tirer et repartent chez eux.
They say that when Canadians go there as volunteers we help them more than they can imagine. When the Americans go there, they take over little companies, help to run them for five years, bleed them dry, and go back home again.