Traduction de «travail technique vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission de travail technique
Working Committee on Science and Technology

groupe de travail technique (systèmes d'inspection) | GTT 2 [Abbr.]
Technical Working Group 2 Inspection Systems | TWG2 [Abbr.]

groupe de travail technique | GTT [Abbr.]
Technical Working Group | TWG [Abbr.]

Groupe de travail technique de la normalisation des sites Internet [ Groupe de travail technique de la NSI ]
Common Look and Feel Technical Working Group [ CLF Technical Working Group ]

travail technique hautement spécialisé
high-skill technical work

Programme d'expérience de travail technique
Technical Work Experience Program

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux
administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques

agent technique labo métrologie en mécanique et travail des métaux | technicien qualité et métrologie en mécanique | technicien métrologie/technicienne métrologie | technicienne métrologie
instrument specialist | meter technician | instrument technician | metrology technician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui est beaucoup plus important, cependant, c’est que le travail technique vient seulement d’être achevé et que le vrai travail commence maintenant.
What is much more important, though, is that the technical work has only just been completed, and now the real work is beginning.

S'il vient avec le ministre et qu'il nous parle de questions techniques, et qu'après on part en vacances manger de la dinde, boire du vin. On ne sera pas en vacances, on va travailler dans les comtés.
If he comes with the minister and we talk about technical matters, and then we head off on vacation, eat a little turkey, drink a little wine— We won't be on vacation; we'll be working in committee.

Il ne s'agit pas simplement de l'assistance technique d'un consultant ayant une compétence particulière qui vient faire un travail, mais d'une municipalité et de sa collectivité qui travaillent avec une autre municipalité et ses administrés.
It's not just about technical assistance of someone with a particular expertise coming like a consultant to do some work. It's about the municipal government and its community working with that municipal government in that community.

La Commission vient de mettre en place plusieurs groupes de travail techniques constitués d'experts provenant des États membres, de l'industrie, d'organisations non gouvernementales et de la Commission.
The Commission has now set up a number of technical working parties with experts from the Member States, industry, non-governmental organisations and the Commission.

Qu'on laisse les faits parler d'eux-mêmes! Il y a quelque chose qui cloche sérieusement lorsque des femmes talentueuses et instruites continuent d'être trop représentées dans le travail de bureau, les ventes et les services, mais pas assez dans la haute direction et les emplois techniques (1235) Comment peut-on qualifier notre société de compatissante et de passionnée lorsque les personnes souffrant d'un handicap y sont privées de la possibilité de travailler et de la dignité qui vient avec?
There is something seriously wrong when talented, educated women continue to be over represented in clerical, sales and service jobs but under-represented in upper management and technical jobs (1235) How can we call ourselves a caring and passionate society when we deny people with disabilities accessibility and the dignity that comes with a job?

Par ailleurs, la Commission vient de mettre sur la table un document de travail fournissant des informations complémentaires sur ses intentions quant au contenu scientifique et technique des programmes spécifiques mettant en oeuvre le Programme Cadre, et notamment sur l'important volet consacré à la recherche agricole.
Moreover, the Commission has just tabled a working document providing supplementary information on its intentions regarding the scientific and technical content of specific programmes implementing the Framework Programme, and, particular the important agricultural research aspect of the Programme.

S'il devait émerger un réel conflit d'intérêt, il y aurait toujours moyen de s'en occuper, mais, de façon générale, c'est une technique de médiation-arbitrage qui vient sous-tendre ce genre de disposition, et cela est bien connu dans les milieux des relations de travail et ne devrait pas poser le genre de problème que vous évoquez, monsieur.
If a real conflict of interest were to emerge, there are ways of dealing with that, but generally speaking this is a mediation arbitration technique that is behind this kind of provision, and it is well known in labour relations circles and should not cause the kind of problem you suggest, sir.