Traduction de «travail mme ulrica messing ministre » (Français → Anglais) :

Mme Ulrica MESSING Ministre au ministère de l'industrie, de l'emploi et des communications, chargé de l'infrastructure
Ms Ulrica MESSING Minister at the Ministry of Industry, Employment and Communications, with responsibility for Infrastructure

M. Barnier aura également un entretien avec Mme Ulrica Messing, ministre chargée de la politique de concurrence et de la politique régionale et avec Mme Anna Lind, ministre des relations extérieures.
Mr Barnier will also meet Minister Ulrica Messing, responsible for competition policy and regional policy, and Ms Anna Lind, the Minister for foreign affairs.

En ce qui concerne les migrations à la recherche de travail, M. Schäuble, le ministre de l’intérieur fédéral allemand, a précisé à de nombreuses reprises que les migrations légales ne pouvaient être considérées indépendamment du marché du travail; nous savons donc que rien ne se passe non plus sur ce front, et, à propos de l’Agence des droits de l’homme qui est si importante à vos yeux, Mme Merkel, chancelière fédérale allemande, a déclaré, de fait: «Eh bien, oui, d’accord, si nous n’avons pas le choix, mais pourquoi devons-nous avoir une agence pour surveiller nos propres droits fondamentaux?».
As far as migration in search of work is concerned, the German Federal Interior Minister, Wolfgang Schäuble, made it abundantly clear that legal migration cannot be considered in isolation from the labour market, so we know that nothing is happening on that front either, and, as for the Human Rights Agency that is so important to you, what the German Federal Chancellor, Angela Merkel, had to say about that was, in effect, ‘well, yes, all right, if we do not have any choice in the matter, but why do we have to have an agency to watch over our own fundamental rights?’ You can see, then, where the problem lies, so I ask you to put your particle-accelerating skills to use; you can enable Germany to make a good job of its term in the Council Presidency.

En particulier, Mme Diemut Theato, Présidente de la Commission du contrôle budgétaire du Parlement européen, M. Garrelt Duien, Membre de la Commission de la politique régionale, des transports et du tourisme du Parlement européen, Mme Ulrica Messing, Ministre des affaires régionales de la Suède, Présidente du Conseil en exercice; M. Jos Chabert, Président du Comité des régions et M. Jörgen Mohr, membre de la Cour des Comptes, participeront aux travaux de cette journée.
Notable contributors will be Diemut Theato, chairwoman of the Budget Control Committee of the European Parliament, Garrelt Duien, Member of Parliament's Committee on regional policy, transport and tourism, Ulrica Messing, Sweden's Minister for regional affairs and currently President of the Council; Jos Chabert, President of the Committee of the Regions and Jörgen Mohr of the Court of Auditors.

Mme Margareta WINBERG Ministre du Travail Mme Ulrica MESSING Ministre au Ministère du Travail, chargé de l'Egalité des Chances et de la Législation du Travail
Ms Ulrica MESSING Minister, Ministry of Labour, with responsibility for Equal Opportunities and Labour Legislation

Je voudrais féliciter Mme Vergnaud pour son rapport, car les grands traits qu’il contient en font un travail positif, tourné vers l’avenir, montrant une manière dont nous pouvons nous attaquer à ces questions, et je suis ravie que la Commission, en la personne du commissaire Kyrpianou, ainsi que les ministres du Conseil de ministres aient exprimé leur volonté inconditionnelle de suivre cette voie, avançons donc et répondons à ces questions dans une directive spécifiquement sectorielle, achevant ainsi un bon travail pour nos concitoyens.
I would like to congratulate Mrs Vergnaud on her report, for the broad outlines incorporated in it make of it a positive and forward-looking work showing one way in which we can address these issues, and I am very glad that the Commission, in the person of Commissioner Kyprianou, as well as the Ministers on the Council of Ministers have expressed their wholehearted willingness to go down that road, so let us go forward and address these issues in a specifically sectoral directive, thereby completing a good work for the public.

Mme Ulrica MESSING Ministre au Ministère du Travail, chargé de l'Egalité des Chances et de la Législation du Travail M. Sture NORDH Secrétaire d'Etat auprès du Ministre du Travail
Ms Ulrica MESSING Minister, Ministry of Labour, with responsibility for Equal Opportunities and Labour Legislation Mr Sture NORDH State Secretary to the Minister for Labour

À titre d'exemple, je citerai le groupe de travail présidé par le ministre britannique, Mme Primarollo, qui travaille, avec la participation très active de la Commission, sur la concurrence dommageable dans le domaine de l'imposition.
An example of this is the working party which is being chaired by the British Minister, Mrs Primarollo. This working party is looking into the harmful tax competition, with very active involvement by the Commission.

Je voudrais féliciter les ministres écossais et britannique de la pêche pour leur travail : le ministre britannique de la pêche M. Elliot Moreley, le ministre écossais de la pêche M. Ross Finny et la ministre pour l'Écosse Mme Helen Liddle.
I would like to commend the work of the UK and Scottish Fisheries Ministers; the UK Fisheries Minister Mr Elliot Moreley, the Scottish Fisheries Minister Mr Ross Finny and the Secretary of State for Scotland, Mrs Helen Liddle.