Vertaling van "travail maximum autorisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

masse maximale autorisée | masse totale en charge | poids maximal admissible | Poids maximal autorisé | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | poids total autorisé en charge | poids total en charge | MMA [Abbr.] | MTC [Abbr.] | PTAC [Abbr.] | PTC [Abbr.]
gross vehicle mass | gross vehicle weight | gross vehicle weight rating | maximum authorised mass | permissible maximum weight | GVM [Abbr.] | GVW [Abbr.] | GVWR [Abbr.] | MAM [Abbr.]

maximum autorisé en effectifs internationaux
international manpower ceiling

relèvement maximum autorisé
authorized maximum increase

taux d'intérêt maximum autorisé
authorization cap

Niveau acoustique maximum autorisé vis-à-vis des mines
Acoustic Goal for the Mine Threat

espace de travail maximal | espace atteignable | volume de travail maximal | volume de travail maximum | volume atteignable | zone atteignable | domaine atteignable
maximum working space

loi du travail maximum
law of maximum work

autorisation d'exercer une activité lucrative | autorisation de travailler | permis de travail | autorisation de travail
work permit | authorisation to engage in gainful employment

autorisation de travail | autorisation d'occupation
employment authorisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- autoriser les législations nationales à allonger la période de référence pour le calcul des moyennes relatives à la durée hebdomadaire de travail jusqu’à un maximum de douze mois.
- To allow the reference period for the averaging of weekly working time to be extended by national legislation to a maximum of twelve months.

Pour ce qui est des activités forestières au Québec, j'ai beaucoup d'estime pour la compétence professionnelle des forestiers qui travaillent au ministère des Ressources naturelles du Québec, qui possèdent des inventaires forestiers, qui calculent les coupes annuelles autorisées dans cette province, dans laquelle j'habite, soit dit en passant, et qui veillent à ce que les compagnies ne dépassent pas le maximum autorisé.
In the matter of forestry in Quebec, I have a lot of faith in the professional competence of the foresters who work for the Ministry of Natural Resources in Quebec, who have forest inventories, who calculate the allowable annual cut in that province—the province I also live in—and who make sure the allowable annual cut is not exceeded by the companies.

Eh bien, je crois que, si vous examinez le code du travail hondurien, vous constaterez qu’il établit que les quarts de travail normaux que les ouvriers sont tenus d’effectuer correspondent à un maximum de huit heures par jour, du lundi au vendredi, et que les ouvriers sont autorisés à travailler quatre heures le samedi.
Well, I think that if you examine the Honduran labour code, the Honduran labour code says that from the standard work shifts that workers are required to work, the maximum is actually eight hours a day, Monday to Friday, and they're allowed to work four hours on Saturdays.

Les États membres ont la possibilité de fixer le nombre maximum d'heures de travail autorisées par semaine ou de jours ou de mois de travail autorisés par année pour l'exercice de cette activité économique.
Members States have the opportunity to fix the maximum number of hours per week or days or months per year allowed for such an economic activity.

Le projet prendra la forme de quatre visites de travail ou d’étude au maximum d’une durée maximale d’un mois organisées auprès des autorités compétentes des États membres de l’Union européenne pour des fonctionnaires et/ou des responsables des autorisations des pays bénéficiaires candidats à l’adhésion à l’Union européenne ou de quatre visites de travail ou d’étude au maximum d’une durée maximale d’un mois organisées auprès des autorités compétentes des pays bénéficiaires pour des fonctionnaires et/ou des responsables chargés des autorisations des États membres de l’Union européenne (1).
The project will take the form of a maximum of four up to one-month working or study visits of government and/or licensing officials from beneficiary EU candidate countries to the relevant authorities of EU Member States or a maximum of four up to one-month working or study visits of government and/or licensing officials from EU Member States to the relevant authorities of beneficiary countries (1).

D’après des sources du Bangladesh, certains travailleurs du vêtement gagnent aussi peu que 1 000 takas par mois – à peu près 16,20 $ – pour de longues heures de travail qui vont souvent au-delà des maximums autorisés par le gouvernement.
According to Bangladeshi sources, some garment workers make as little as 1,000 takas per month that's $16.20 for long hours that often exceed the maximums mandated by the government.

Qui plus est, un maximum de quatre travailleurs individuels, pour autant qu'ils travaillent de façon autonome, peuvent exercer leur profession dans un endroit donné. Mais dès qu'il y a plus de quatre travailleurs ou que ces quatre travailleurs sont employés par une tierce partie, c'est le propriétaire/entrepreneur qui est assujetti à l'obligation d'avoir un permis et d'être autorisé.
Indeed, up to four individual workers, as long as they are operating autonomously, can ply their trade out of a set location, but the minute it becomes more than four workers or the minute those four workers are employed by a third party, then the owner/operator is subject to licensing and regulation.

2. Chaque État membre fixe le nombre maximum d’heures de travail autorisées par semaine ou de jours ou de mois de travail autorisés par année, qui ne peut être inférieur à dix heures par semaine ou à l’équivalent en jours ou en mois par année.
2. Each Member State shall determine the maximum number of hours per week or days or months per year allowed for such an activity, which shall not be less than 10 hours per week, or the equivalent in days or months per year.

23. Chaque État membre fixe le nombre maximum d’heures de travail autorisées par semaine ou de jours ou de mois de travail autorisés par année, qui ne peut être inférieur à dix ð vingt ï heures par semaine ou à l’équivalent en jours ou en mois par année.
23. Each Member State shall determine the maximum number of hours per week or days or months per year allowed for such an activity, which shall not be less than 10 ð 20 ï hours per week, or the equivalent in days or months per year.

Pour que les propositions concernant les visas à entrées multiples de longue durée (trois et cinq ans) aient le maximum d'effet, les consulats devraient être autorisés à délivrer un visa à entrées multiples dont la période de validité dépasse celle du document de voyage du demandeur (section 2.1.1.2, point 11, du document de travail).
To ensure the proposals on MEVs with a long period of validity (three and five years) have the maximum impact, consulates should be allowed to issue a MEV with a validity going beyond the validity of the applicant’s travel document (2.1.1.2, paragraph (11) CSWD).