Traduction de «travail mackay celui-ci » (Français → Anglais) :

Cela impose d’assurer, d’une part, une meilleure coopération entre le monde du travail et celui de l’éducation et de la formation et, d’autre part, une transparence accrue sur le marché du travail, en dépassant les attitudes traditionnelles consistant à ne mesurer les compétences qu’à l’aune des qualifications formelles.
This requires better cooperation between the worlds of work, education and training, and an increased transparency in the labour market, beyond traditional approaches which measure skills only through formal qualifications.

Toutes les parties représentées au conseil d’administration s’efforcent de limiter la rotation de leurs représentants, afin d’assurer la continuité du travail de celui-ci.
All parties represented in the Management Board shall make efforts to limit turnover of their representatives, in order to ensure continuity of the board's work.

Les parties représentées au conseil d'administration s’efforcent de limiter la rotation de leurs représentants au conseil d’administration, afin d’assurer la continuité du travail de celui-ci.
The parties represented in the Management Board shall make efforts to limit turnover of their representatives, in order to ensure continuity of the board’s work.

Il convient que toutes les parties représentées au conseil d'administration s'efforcent de limiter la rotation de leurs représentants au conseil d'administration, afin d'assurer la continuité du travail de celui-ci.
All parties represented on the Management Board should make efforts to limit the turnover of their representatives, with a view to ensuring the continuity of the Management Board's work.

Ø lorsqu'un travailleur a plus d'un contrat de travail, des mesures doivent être prises afin de garantir que le temps de travail de celui-ci est défini comme la somme des périodes de temps travaillé en vertu de chacun des contrats;
 where a worker has more than one contract of work, measures must be taken to ensure that the worker’s working time is defined as the sum of the periods of time worked under each of the contracts;

· lorsqu'un travailleur a plus d'un contrat de travail, des mesures doivent être prises afin de garantir que le temps de travail de celui-ci est défini comme la somme des périodes de temps travaillé en vertu de chacun des contrats;
· where a worker has more than one work contract, measures must be taken to ensure that the worker's working time is defined as the sum of the periods of time worked under each of the contracts;

Le groupe le plus vulnérable sur le marché européen du travail est celui des immigrées.
The most vulnerable group on the European labour market is that of female immigrants.

Il n’est pas possible de protéger les indépendantes au travers du droit du travail, car celui-ci ne s’applique généralement pas à elles.
It is not possible to protect self-employed women through labour law, as it does not generally apply to them.

Cette affirmation s'applique également au secteur du travail intérimaire. Celui-ci se caractérise par une relation "triangulaire" entre l'entreprise de travail intérimaire, le travailleur intérimaire et l'entreprises utilisatrice.
This also applies to the temporary sector, the main feature of which is a 'three-way relationship' between an agency, an employee and a user undertaking.

À la suite du travail accompli, celui-ci a été invité à participer à des séminaires de formation d'officiers de police en matière de lutte contre la traite des êtres humains au niveau national, mais aussi dans le cadre du futur collège de police de l'UE.
As a consequence of their work, the lead organisation was also invited to participate in training seminars for police officers on trafficking at national level as well as in the framework of the future EU College for the police.