Traduction de «travail juge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juge de prud'hommes | juge du travail | prud'homme
judge in a labour court

prud'homme (1) | juge prud'homme (2) | assesseur du Tribunal de prud'hommes (3) | juge du travail (4)
labour court judge

Groupe de travail interpartis pour la Préparation de l'élection des juges
Party Working Group for the Preparation of the Election of Judges

juge adjoint | juge adjointe | juge auxiliaire | aide-juge | juge assistant | juge assistante | assistant-juge | assistante-juge
assistant judge | side judge

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 13 décembre 2002 concernant les rapports de travail et le traitement des juges du Tribunal pénal | Ordonnance sur les juges
Ordinance of the Federal Assembly of 13 December 2002 on the Employment and Remuneration of Judges of the Federal Criminal Court

juge de première instance | premier juge | juge du tribunal de première instance | juge du procès | juge de procès
trial judge

Règlement sur le traitement des juges de la Cour des sessions de la paix, du Tribunal de la jeunesse et de la Cour provinciale, et sur la rémunération additionnelle des juges en chef, juges en chef associés, juges en chef adjoints et juges coordonnateurs
Regulation respecting the salary of the judges of the Court of the Sessions of the Peace, the Youth Court and the Provincial Court, and the additional remuneration of the chief judges, senior associate chief judges, associate chief judges and coordinating

décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée
decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata

jugement passé en force de chose jugée | jugement entré en force de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée | jugement ayant l'autorité de la chose jugée | jugement passé en force | jugement entré en force | jugement définitif | jugement exécutoire
legally binding judgment | final judgment | legally binding final judgment | final legally binding judgment

juge à l'arrivée | juge d'arrivée
finish judge | finishing judge | judge at the finish | finish line judge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les inspecteurs du gouvernement fédéral se rendent en milieu de travail, répondent aux plaintes, effectuent des enquêtes, interdisent l'accès à des milieux de travail jugés dangereux et peuvent imposer des amendes en cas de non-observation.
Federal government inspectors visit workplaces, respond to complaints, conduct investigations, prohibit access to workplaces deemed hazardous and can impose fines for non-compliance.

Notre petite force a fait un travail jugé essentiel puisqu'elle s'est rendue dans toutes les préfectures du pays pour y coordonner l'effort humanitaire et mener des entrevues auprès des réfugiés au sujet du respect des droits de la personne par les autorités serbes.
Our small contingent performed some essential services. It traveled throughout the country, coordinating the humanitarian effort and interviewing refugees about cases of human rights violations perpetrated by Serb officials.

Mme Christine Stewart: D'après ce que je sais, l'Institut de la fourrure a fait un travail jugé très important non seulement par le gouvernement fédéral mais aussi par les provinces.
Mrs. Christine Stewart: As I understand it, the work of the Fur Institute has been very important and of great concern not only to the federal government but to the provincial governments as well.

Le NWMB se fera un plaisir d'aider le comité de manière utile, qu'il s'agisse d'approfondir le travail jugé nécessaire ou de répondre à une nouvelle convocation devant le comité.
The NWMB would certainly be very happy to assist the committee in whatever way would be most helpful, whether it's further or follow-up work identified as necessary or a recall to committee.

Il couvre également les dépenses pour l'achat de certains outils de travail jugés médicalement nécessaires, ainsi que les dépenses relatives au personnel médical ou paramédical en régime de prestation de service ou effectuant des remplacements de courte durée.
It also covers expenditure involving the purchase of certain work tools deemed necessary on medical grounds, together with expenditure on medical or paramedical staff under service provision arrangements or on short-term stand-in assignment.

tout document de travail jugé utile concernant le tableau des effectifs des institutions et les subventions que la Commission octroie aux organismes visés à l'article 196 ter ainsi qu'aux écoles européennes.
(c) any working paper it considers useful in connection with the establishment plans of the institutions and the grants which the Commission awards to the bodies referred to in Article 196b and to the European Schools.

Il couvre également les dépenses pour l'achat de certains outils de travail jugés médicalement nécessaires.
It also covers expenditure involving the purchase of certain work tools deemed necessary on medical grounds.

Des inspecteurs du gouvernement fédéral visitent les lieux de travail, traitent les plaintes, mènent des enquêtes, interdisent l'accès aux lieux de travail jugés dangereux et imposent des amendes en cas de non-conformité.
Federal government inspectors visit workplaces, respond to complaints, conduct investigations, prohibit access to workplaces deemed hazardous and can impose fines for non-compliance.