Traduction de «travail aussi rapidement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

Travail trop rapide
Precipitate labour

Groupe de travail Train Rapide Québec/Ontario
Ontario-Québec Rapid Train Task Force

machine à marche rapide | machine pour le travail à grande vitesse | machine pour usiner à grande vitesse | machine-outil pour le travail à grande vitesse | machine-outil pour usiner à grande vitesse
high-speed machine,high-speed machine tool

Détermination des capacités fonctionnelles pour un retour au travail rapide
Functional Abilities Form for Timely Return to Work

Groupe de travail interdépartemental sur l'alerte rapide
Interdepartmental Working Group on Early Warning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La productivité du travail, même si elle reste dans tous les cas aux environs ou en dessous de 50 % de la moyenne de l'UE, progresse, elle aussi, rapidement.
Labour productivity, albeit in all cases still around or below 50% of the EU average, is also growing quickly.

Les changements mondiaux affectant le travail, la demande de compétences et les sociétés n’ont jamais été aussi rapides et l’Union européenne doit dès lors encourager les États membres à adapter leurs systèmes éducatifs à cette nouvelle réalité.
Changes taking place around the world affecting work, skills demand and societies have never been so rapid; the EU should therefore encourage the Member States to adapt their education systems to this new reality.

La Commission travaille en étroite coopération avec le Parlement européen et les États membres en vue de l'adoption finale de la proposition d'EFSI 2.0, dans le but d'obtenir un accord aussi rapidement que possible, dans l'intérêt des promoteurs publics et privés de projets d'investissement en Europe.
The Commission is working closely with the Parliament and Member States towards the final adoption of the EFSI 2.0 proposal with the aim of securing agreement as quickly as possible for the benefit of public and private promoters driving investment projects in Europe.

M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, a déclaré à ce propos: «Après l'adoption en temps record de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, tous les acteurs concernés ont travaillé d'arrache-pied ces trois derniers mois afin que l'Agence puisse intervenir à nos frontières extérieures en toutes circonstances et aussi rapidement que possible.
First Vice-President Frans Timmermans said: "After the record-time adoption of the European Border and Coast Guard, all stakeholders have worked at full speed in the past three months to ensure that the Agency can intervene at our common borders whenever and wherever necessary and as quickly as possible. We now propose further concrete steps to accelerate this work.

Les États membres ont aussi adopté formellement les initiatives prévues par la nouvelle stratégie extérieure et travaillent à les mettre en œuvre aussi rapidement que possible.
Member States have also formally endorsed the initiatives included in the new External Strategy and are working on taking these forward as quickly as possible.

La Commission devrait être capable de travailler aussi rapidement que les organisations européennes de normalisation, auxquelles l'article 7, paragraphe 2, accorde un délai d'un mois.
The Commission should be able to work just as fast as the European standardisation organisations who in Article 7 (2) has a time limit of one month.

Ce qui importe aujourd’hui, c’est que la Commission se mette au travail aussi rapidement que possible et rattrape le Parlement, qui a été élu il y a déjà sept mois et a depuis lors entrepris de nombreux travaux.
What is important is for the new Commission to get down to work as quickly as possible and catch the European Parliament up, which has already been elected for seven months, at least in terms of the work which has been done.

Certes, nous le déplorons, mais je sais que tous les pays travaillent aussi rapidement que possible.
We deplore that, of course, but I know that all countries are working as quickly and swiftly as possible.

16. invite la Commission, dans le sillage de l''affaire Fourniret", à travailler aussi rapidement que possible sur des propositions visant à mettre en œuvre la reconnaissance mutuelle des condamnations et l'interconnexion des registres nationaux de condamnation pénale pour des crimes tels que la pédophilie, les agressions sexuelles et les délits commis par les multirécidivistes; prévoit le financement d'une étude de faisabilité à cet effet;
16. Calls on the Commission - following the "Fourniret affair" - to work as quickly as possible on proposals to implement mutual recognition of convictions and on the interconnection of national criminal registers for crimes such as paedophilia, sexual attacks and crimes committed by repeat offenders; provides funding for a feasibility study to this end;