Traduction de «travail 2001-2004 qu'elle » (Français → Anglais) :

2. relève qu'après l'évaluation de son programme de travail 2001-2004 qu'elle avait déjà réalisée en 2007, la Fondation a procédé à une nouvelle évaluation ex post, portant sur son programme de travail 2005-2008; estime que ces évaluations sont très utiles pour la Fondation compte tenu des leçons et des recommandations qu'elles permettent de dégager en vue des défis auxquels elle sera confrontée au cours de sa future phase de programmation; félicite la Fondation pour avoir apporté la preuve, au moyen de cette évaluation, que:
2. Notes that the Foundation carried out another ex-post assessment exercise of its 2005-2008 work programme after the one already completed in 2007 assessing the Foundation's 2001-2004 work programme; considers this exercise extremely useful for the Foundation, giving it helpful lessons and recommendations with regard to the challenges facing its future programming phase; congratulates the Foundation on demonstrating, by means of that assessment, that:

2. prend note qu'en 2007 une évaluation ex post du programme de travail 2001-2004 a été réalisée de manière à déterminer l'impact de la Fondation, sa valeur ajoutée et son efficacité; félicite la Fondation d'avoir montré, lors de cette évaluation, que les réalisations planifiées ont été efficacement achevées; constate en outre que les données récentes, incluses dans l'évaluation des agences commissionnées par la Commission en 2009, ont indiqué que la Fondation a, également en 2008, achevé ses réalisations d'une façon efficace;
2. Notes that in 2007 the Foundation carried out an ex-post assessment of its 2001-2004 work programme in order to determine its impact, added value and effectiveness; congratulates the Foundation on having demonstrated, by means of that assessment, that the planned operations were duly completed; notes, further, that recent information included in the assessment of the Agencies ordered by the Commission in 2009 showed that in 2008 as well the Foundation duly completed its planned operations;

37. observe, en outre, que, en 2006, la Fondation a lancé un exercice d'évaluation ex post du programme de travail 2001-2004, conjointement avec une évaluation intermédiaire de volets sélectionnés des activités en cours de la Fondation, de manière à déterminer l'impact de celle-ci, sa valeur ajoutée et son efficacité; demande à être informé des résultats de l'évaluation.
37. Notes further that, in 2006, the Foundation launched an ex-post evaluation of the 2001-2004 work programme, in conjunction with an interim evaluation of selected aspects of the Foundation's ongoing work, with a view to determining the organisation's impact, added value and effectiveness; asks to be informed of the results of the evaluation.

De 2001 à 2009, elle a travaillé au Secrétariat général du Conseil en qualité de directrice chargée des questions de défense et, plus spécifiquement, des opérations et des capacités militaires relevant de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC).
Previously, between 2001 and 2009, she was Director for Defence issues in the EU General Secretariat of the Council, in charge of CSDP operations and military capabilities.

Il est vrai que les autorités canadiennes ont adhéré en 2001 et qu'elles ont appuyé le cadre de 2004, résultat concret du lancement du cycle en 2001, mais en novembre 2004, une motion préconisant la non-réduction des droits hors contingent et la non-extension des contingents tarifaires pour les produits sensibles à été adoptée à la Chambre des communes.
Well, we did sign on in 2001; we did support the framework in 2004, which built on the 2001 launch, but in November 2004 a motion was passed in the House that talked about no reductions in over-quota tariffs and no expansions in TRQs for sensitive products.

La décision de la Commission d’ouvrir cette nouvelle procédure d’enquête fait suite à l’annulation par le Tribunal de première instance , en mars 2004, de sa précédente décision de mars 2001 par laquelle elle avait autorisé ces investissements.
The Commission's decision to initiate this new investigative procedure follows on from the annulment by the Court of First Instance, in March 2004, of the Commission’s previous decision in March 2001 to authorise this investment.

Pour la période 2001-2004, elle lui a attribué un montant de 181,4 millions d'euros dans le cadre du programme CARDS.
In the period 2001-2004, €181.4 million have been allocated under the CARDS programme.

Le programme national de promotion de l'emploi pour 2001-2004 constitue une étape essentielle dans l'alignement de la politique lituanienne de l'emploi et du marché du travail sur la structure et les objectifs de la politique communautaire de l'emploi.
The National Programme for Promotion of Employment during 20012004 is an essential step towards aligning Lithuanian employment and labour market policy to the structure and aims of EU employment policy.