Vertaling van "période 2001-2004 elle " (Frans → Engels) :

Les appels d'offres ont été publiés pour les projets suivants: 2000/LT/16/P/PT/002, Développement de la Via Baltica durant la période 2000-2003 (corridor paneuropéen I); 2000/LT/16/P/PT/003, Développement du corridor paneuropéen I A durant la période 2001-2004 et 2000/LT/16/P/PT/004, Modernisation des télécommunications, de l'alimentation électrique et de la signalisation sur le corridor IX B, mais les contrats n'ont pu être signés pour ces projets durant l'année.
Tenders were published for 2000/LT/16/P/PT/002, Development of Via Baltica road in 2000 - 2003 (Pan European Corridor I), 2000/LT/16/P/PT/003, Development of Pan-European Corridor IA in the Years 2001-2004 and 2000/LT/16/P/PT/004, Modernisation of Telecommunications, Power Supply and Signalling on Crete Corridor No IX B but it was not possible to sign contracts for these projects during the year.

Cet effort de consolidation sera réparti plus ou moins uniformément tout au long de la période 2001-2004.
The consolidation effort is spread more or less evenly over the period 2001-04.

Elles évaluent cette incidence positive nette pendant la période 2001-2004 à 104 millions de DKK par suite du retard de livraison des trains.
The Danish authorities estimate that net positive effect during the period 2001-04 to be DKK 104 million as a result of the late delivery of the trains.

Dans la période 2001-2004, les engagements en matière d'aide liée au commerce de la Communauté et des Etats membres se sont élevés, en moyenne, à 840 millions d'euros[6] et 300 millions d'euros par an respectivement.
During the baseline period 2001-2004, the TRA commitments of Community and Member States were, on average € 840 million[6] and € 300 million per year respectively.

Ainsi, le soutien aux infrastructures liées commerce s'élevait, en moyenne et par an, à 1,48 milliard d’euros pour les États membres et à 1,29 milliard d’euros pour la Communauté durant la période 2001-2004.
For instance, support for trade related infrastructure averaged € 1.480 billion a year from the Member States and € 1.290 billion a year from the Community during the period 2001-2004.

Une soixantaine de régimes d'aide en faveur d'E-SER ont déjà été approuvés par la Commission durant la période 2001-2004.
Some sixty support schemes for RES-E were already approved by the Commission during the period 2001 to 2004.

L'enveloppe financière pour la mise en oeuvre du présent cadre de coopération pour la période 2001-2004 s'élève à 14 millions d'euros.
The financial framework for the implementation of this cooperation framework for the period 2001-2004 shall be EUR 14 million.

Le budget pour la période 2001-2004 s'élève à 14,8 millions d'euros.
10 The budget for the period 2001-2004 is EUR 14.8 million.

Le présent Plan d'action, qui couvre la période 2001-2004, a pour objet de présenter les modalités et moyens de mise en œuvre de l'initiative eLearning en passant par l'identification des objectifs fixés par le Plan d'action global eEurope, à savoir :
The purpose of this Action Plan, which covers the period 2001-2004, is to present ways and means of implementing the eLearning initiative by identifying the objectives of the comprehensive eEurope Action Plan, namely: