La Commission a rappelé aux ministres de l'environnement que d'après l'expérience tirée des systèmes de collecte existants, le délai fixé par le Conseil pour parvenir au taux de collecte de 45% (huit ans après la date de transposition) serait inutilement long.
The Commission reminded the Environment Ministers that experience with existing collection schemes shows that the Council’s time-frame for achieving the 45% collection rate (eight years after the transposition date) would be unnecessarily long.
