Traduction de «transports neil kinnock » (Français → Anglais) :

Mais à vrai dire, Monsieur le Commissaire, lorsque vous avez dressé une liste de propositions pour les services de marchandises – je me souviens que Neil Kinnock avait déjà eu l’idée de réseaux ferroviaires distincts pour le transport de marchandises – vous vous êtes basé sur la proposition de la Commission «Vers un réseau ferroviaire à priorité fret».
However, to tell you the truth, Commissioner, when you compiled the list of proposals for freight services – I still remember that Neil Kinnock had already had the idea of separate rail networks for freight transport – you were once again acting on the Commission’s proposal ‘Towards a rail network giving priority to freight’.

Dans une communication publiée à l'initiative du Commissaire responsable des transports, Neil Kinnock, la Commission annonce également la mise en place d'un service européen d'informations sur le transport local et précise ses intentions concernant les règles qui régissent les marchés publics de transport en commun.
In a communication published at the initiative of Transport Commissioner Neil Kinnock, the Commission also announces the launching of a European local information service and clarifies its intentions on the rules governing the public markets for public transport.

Le Commissaire européen pour les Transports, Neil Kinnock, a déclaré aujourd'hui que la question de savoir si l'Europe devait développer un système indépendant de navigation et de positionnement par satellite (GNSS), était cruciale. Alors que selon les estimations, le marché du GNSS pourrait atteindre 50 milliards de dollars en l'an 2005, M. Kinnock a dit aux participants du 4e Congrès Mondial sur les Systèmes de Transport Intelligents à Berlin que l'Union se trouvait devant un choix stratégique". Je préférerais développer un système global unique avec nos partenaires internationaux", a-t-il déclaré".
The Commissioner for European Transport Policy, Neil Kinnock, today argued that a crucial question facing Europe was whether it should develop an independent satellite navigation system and positioning systems (GNSS) With the market in GNSS estimated to reach $50 billion by the year 2005, Mr Kinnock told participants at the 4th World Congress on Intelligent Transport Systems in Berlin that the Union faces a key strategic choice: "My preference would be to develop a single global system with our international partners.

Le commissaire aux transports Neil Kinnock et le ministre fédéral suisse des transports Moritz Leuenberger se sont rencontrés mardi 15 avril pour discuter de l'état d'avancement des négociations bilatérales UE/Suisse dans le domaine des transports terrestres et aériens.
Transport Commissioner Neil Kinnock and Swiss Federal Transport Minister Moritz Leuenberger met on Tuesday 15 April to discuss the state of progress on the EU/Swiss bilateral negotiations in the transport sector (air and land).

Le commissaire européen aux transports Neil Kinnock a exprimé hier ses préoccupations quant à la tournure prise par le conflit des routiers en Espagne, et plus particulièrement s'agissant de la situation des transporteurs non-espagnols actuellement immobilisés par des barrages.
The European Transport Commissioner Neil Kinnock expressed concern yesterday about the deterioration of the dispute in the road haulage sector in Spain, and especially about the situation of the non-Spanish lorry drivers currently immobilised by road blocks.

Le commissaire aux transports Neil KINNOCK s'est félicité de cette décision, soulignant que "l'ampleur de ce soutien financier accordé par la Commission donnera sans aucun doute un élan fort aux développement des réseaux trans- européens de transports, qui demeurent essentiels pour la compétitivité et l'emploi en Europe".
Transport Commissioner Neil KINNOCK welcomed these decisions, underlining that "the extent of the financial support granted by the Commission will no doubt give a strong momentum to the development of trans-European transport networks, which remain essential for the competitiveness and employment in Europe".