Vertaling van "transports et mme nelly maes " (Frans → Engels) :

M. Giorgios Dimitrakopoulos, vice-président, M. Paolo Costa, président de la commission des transports et Mme Nelly Maes, rapporteur, ont reçu pour mandat d'entamer les négociations avec le Conseil.
Mr Giorgios DIMITRAKOPOULOS, vice-president, Mr Paolo COSTA, chairman of the Transport Committee and Mrs Nelly MAES, rapporteur, were given a mandate to begin negotiations with the Council.

- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour répondre aux questions de MM. Bart Staes, Camilo Nogueira Román, Miquel Mayol i Raynal et de Mme Nelly Maes concernant le contenu de la future déclaration de Laeken, le Conseil peut seulement renvoyer aux discussions futures du Conseil européen - qui doivent encore avoir lieu.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, in response to the questions by Mr Bart Staes, Mr Camilo Nogueira Román, Mr Miquel Mayol i Raynal and Mrs Nelly Maes concerning the content of the future Laeken Declaration, the Council can only in the first instance refer to future discussions of the European Council which are yet to take place.

question n° 13 de Mme Nelly Maes (H-0471/00 ) :
Question No 13 by Nelly Maes (H-0471/00 ):

Ce que je voudrais dire et rappeler à Mme Nelly Maes, c’est que nous sommes tous des Autrichiens, nous avons tous des droits de citoyenneté qui doivent être respectés en Autriche.
What I must say to Mrs Maes is that we are all Austrians in that we all have citizenship rights which must be respected in Austria.

question n° 13 de Mme Nelly Maes (H-0471/00) :
Question No 13 by Nelly Maes (H-0471/00):

Ce groupe, qui a choisi de s'appeler Groupe "Transport 2000", est composé des personnalités suivantes : Mme Nelly Smit Kroes, ancien ministre des transports des Pays-Bas, M. Edgard Pisani, ancien membre de la Commission et ancien ministre de l'agriculture, ancien ministre l'équipement en France, M. Nils Wiljhelm, ancien ministre de l'industrie et de la marine marchande au Danemark, Sir Christofer Forster, professeur et conseiller de British Telecom, M. Ernesto Stagni, ancien professeur de l'université de Bologne, M. Horst Seefeld, ancien président de la commission des transports du Parlement européen et M. Eduardo Peña Abizanda, Directeur Général de la Direction Générale des transports de la Commission.
This group, which has been chosen to call itself the "Transport 2000" group, is made up from the following independant experts : Mrs Nelly Smit-Kroes, former Minister of Transport to the Netherlands, Mr Edgard Pisani, former Member of the Commission, former Minister of Agriculture and Equipment to France, Mr Nils Wiljhelm, former Minister for Industry and Merchant Marine to Denmark, Sir Christofer Forster, Professor and Advisor to British Telecom, Mr Ernesto Stagni, former Professor of the University of Bologna, Mr Horst Seefeld, former Vice-President of the Transport Committee to the EP, Mr Eduardo Peña Abizanda, Director General of the Directorate General for Transport of the Commission.