Vertaling van "transporteurs régionaux indépendants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transporteur indépendant
self-employed driver

transporteur indépendant
outside carrier

transporteur de lignes régulières indépendants
independent schedules operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par contre, nous avons acquis une part très solide du marché dans l'est du Canada, de 75 ou 80 p. 100. Nous avons des coûts plus élevés et, si d'autres transporteurs régionaux indépendants ont accès à ce grand transporteur unique, cela risque d'avoir des conséquences néfastes pour les transporteurs régionaux d'Air Canada.
We have built very strong market share in eastern Canada, at 75% or 80%. We are higher-cost, and if we are going to allow for others and independent regionals and give them access to this one large carrier, it will potentially have a very negative effect on the Air Canada regionals.

Troisièmement, si certaines choses se produisent, notre comité devra décider si nous voulons ou non des transporteurs régionaux indépendants, plutôt que de transporteurs régionaux sous le contrôle d'un transporteur dominant.
Thirdly, if certain things happen, we're left, as a committee, to decide whether or not we want an independent regional-based company operating, as opposed to one that's controlled by the dominant carrier.

Pour le moment, les petites localités sont desservies par les transporteurs régionaux d'Air Canada ou des transporteurs régionaux indépendants qui ont conclu une entente avec Air Canada, mais pas nécessairement.
Right now, small communities are served by Air Canada regional carriers and/or independent regional carriers that may or may not have an agreement with Air Canada.

Si l'accès aux lignes d'apport et aux échanges intercompagnies était offert aux transporteurs régionaux indépendants et aux affréteurs à des conditions abordables, cela pourrait très certainement accroître l'efficacité des transporteurs régionaux.
If access to feed traffic and interlining were offered to unaffiliated regional and chartered carriers on commercially reasonable terms, this could help regional carriers to continue to function effectively.

À la page 10, vous parlez des transporteurs régionaux indépendants à travers le Canada, mais il y a plusieurs sortes de transporteurs indépendants.
On page 10 of your submission, you mention independent regional carriers throughout Canada, but there are several categories of independent carriers.