Traduction de «transporteur régional canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de protection des transporteurs aériens canadiens
Canadian Air Carrier Protective Program

Enquête sur les politiques des transporteurs aériens canadiens concernant les services offerts aux personnes handicapées
Inquiry into the policies of Canadian air carriers regarding persons with disabilities

transporteur aérien canadien
Canadian air carrier

compagnie de troisième niveau | transporteur régional
third-level carrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette étude comprend un examen de la position des transporteurs aériens canadiens, aux niveaux national et régional, et également les vols nolisés, par rapport à la concurrence, un examen des alliances entre les diverses compagnies aériennes et de l'incidence de ces alliances sur la compétitivité des transporteurs aériens canadiens. Nous nous penchons également sur les règles de la propriété étrangère et le contrôle canadien, sur l'impact de la restructuration de l'industrie sur les employés des compagnies aériennes et également sur les alliances entre compagnies aériennes et les consommateurs en ce qui concerne les tarifs et les services dans les divers corridors: régionaux, septentrionaux, éloignés et les corridors très achalandés.
The study will include: an examination of the competitive position of Canada's national, regional, and charter air carriers; airline alliances and their impact on the competitiveness of Canada's air carriers; foreign ownership rules and effective Canadian control; the impact of industry restructuring on airline employees; and the impact of industry restructuring on airline alliances and on consumers in terms of fares and service in regional, northern, remote, and high-volume corridors.

D'après ce que vous nous avez dit plus tôt, les transporteurs de Canadien régional vont limiter leurs activités à l'ouest du Canada, si j'ai bien compris, et les transporteurs d'Air Canada veulent l'exclusivité dans l'est du pays.
From what you were saying earlier, Canadian Regional carriers are only going to be in western Canada, as I understand it. Air Canada carriers want the exclusivity in eastern Canada.

Je sais que dans beaucoup de ces petites et moyennes collectivités du pays, Canadien régional était souvent le seul autre transporteur, mais Canadien régional était souvent la seule entreprise à offrir des avions à réaction.
I know that in a lot of those smaller and medium size communities Canadian Regional was often the other carrier, but Canadian Regional was often the only jet.

Nous croyons qu'Air Canada ferait l'acquisition des actions de Canadien, la maison mère, et qu'elle ferait donc, du même coup, l'acquisition des actions du transporteur régional, Canadien Régional.
Our understanding is that Air Canada would acquire the shares of Canadian, the parent, and would therefore acquire the shares of the regional carrier, Canadian Regional Airlines.

Peu importe que cela se fasse par l'entremise d'un transporteur régional Canadien/Air Canada ou par quelque autre moyen, cela doit se faire.
Whether that is done through a Canadian/Air Canada regional or through other means, it must be done.