Traduction de «transporte 90 tonnes de déchets militaires toxiques contenant » (Français → Anglais) :

Il transporte 90 tonnes de déchets militaires toxiques contenant des BPC qui doivent être acheminés vers le nord de l'Ontario.
It is carrying 90 tonnes of toxic military waste containing PCBs and they are bound eventually for northern Ontario.

M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, le navire contenant 90 tonnes de déchets hautement toxiques est maintenant à 24 heures de moins du port de Vancouver.
Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, the ship containing 90 tonnes of highly toxic waste is now 24 hours closer to the port of Vancouver.

La Chambre s'en rappellera, les Canadiens ont été stupéfiés d'apprendre il y a environ un mois que 90 tonnes de déchets toxiques en provenance d'une base militaire américaine au Japon étaient en route pour le Canada.
The House may recall that Canadians were stunned about a month ago when they learned that 90 tonnes of toxic waste from an American military base in Japan was bound for Canada.

M. Dennis Gruending (Saskatoon—Rosetown—Biggar, NPD): Madame la Présidente, le mois dernier, les Canadiens ont été scandalisés d'apprendre que 90 000 tonnes de déchets toxiques provenant d'une base militaire américaine au Japon avaient pris la direction du Canada.
Mr. Dennis Gruending (Saskatoon—Rosetown—Biggar, NDP): Madam Speaker, last month Canadians were outraged when they learned that 90,000 tonnes of toxic waste from an American military base in Japan was bound for Canada.