Traduction de «transport sécuritaire et fiable en consacrant 71 millions » (Français → Anglais) :

Dans le budget de 2009, le gouvernement s'est engagé à établir un système de transport sécuritaire et fiable en consacrant 71 millions de dollars sur cinq ans à la mise en œuvre d'importantes mesures de sécurité ferroviaire et mesures législatives.
In Budget 2009, the government affirmed its commitment to a safe, reliable transportation system by earmarking $71 million over five years to implement important rail safety measures and legislative initiatives.

Dans son budget de 2009, le gouvernement s'est engagé à renforcer la sécurité et la fiabilité de notre système de transport en consacrant 71 millions de dollars sur cinq ans à la mise en œuvre d'importantes mesures, dont des initiatives législatives, visant la sécurité ferroviaire.
In Budget 2009, the government affirmed its commitment to a safe, reliable transportation system by earmarking $71 million over five years to implement important rail safety measures and legislative initiatives.

Dans le budget de 2009, notre gouvernement a affirmé sa volonté d'assurer un réseau de transport fiable et sécuritaire en affectant 72 millions de dollars sur cinq ans à la mise en oeuvre de mesures de sécurité ferroviaire.
In budget 2009, our government affirmed our commitment to a safe, reliable transportation system by earmarking $72 million, over five years, for rail safety measures.