Vertaling van "transport de surface se situe à environ 198 milliards " (Frans → Engels) :

Selon cette loi, le montant garanti pour les services de transport de surface se situe à environ 198 milliards de dollars.
The amount guaranteed for surface transportation under that act is estimated to be $198 billion.

Au CN, le transport intermodal est un secteur d’activités qui représente 1,5 milliard de dollars (environ 20 p. 100 des recettes) par rapport à un chiffre d’affaires de 7 milliards de dollars, et son taux de croissance annuel se situe entre 11 et 13 p. 100.
Intermodal is a $1.5 billion piece of CN Rail’s $7 billion business – roughly 20% of revenues, and is growing at between 11% and 13% per annum.

Au Canada, les activités de camionnage génèrent des revenus des marchandises qui dépassent 40 milliards de dollars par an.Le camionnage représente plus de 84 p. 100 de toutes les recettes attribuables au transport de surface des marchandises et environ les trois quarts des activités de camionnage sont effectuées par les transporteurs routiers extraprovinciaux.
Trucking represents over 84 per cent of all revenues attributable to the surface transportation of goods, and approximately three- quarters of trucking activities are carried out by extra-provincial motor carriers.

Au cours de l'exercice 1998-1999, le gouvernement libéral a recueilli environ 4,4 milliards de dollars en taxes sur les carburants de transport et les dépenses effectuées par le gouvernement fédéral au cours de la même année sont évaluées à 198 millions.
In fiscal year 1998-99 the federal government collected approximately $4.4 billion in transportation fuel taxes. Federal expenditures on road infrastructure in the same year are estimated at $198 million.

Pour situer le contexte, il est important de comprendre que notre industrie produit et transporte environ 3 millions de barils de pétrole par jour et plus de 14 milliards de pieds cubes de gaz naturel par jour, à destination des consommateurs canadiens et des marchés d'exportation, aujourd'hui presque entièrement situés aux États-Unis, comme vous le savez.
As background, it is important context to understand that our industry produces about 3 million barrels per day of oil and over 14 billion cubic feet per day of natural gas, all of which serve Canadian customers and our export markets, which today, as you know, are almost entirely to the United States.