Vertaling van "transparentes renforceront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capsule de plastique transparent [ capsule transparente | capsule protectrice transparente ]
clear plastic capsule [ capsule of clear plastic | protective transparent capsule ]

favoriser des pratiques d'emploi équitables et transparentes [ promouvoir des pratiques d'emploi équitables et transparentes ]
promote fair and transparent employment practices

surligneur [ surligneur lumineux | marqueur pour souligner | marqueur à encre transparente | crayon feutre à encre transparente ]
highlighter [ highlighting marker | highlighting pen | highlighter pen ]

silice fondue transparente | silice vitreuse transparente
transparent fused silica | transparent vitreous silica

entité fiscalement transparente | entité transparente
fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity

liaison transparente
seamless interface

glaçure transparente
transparent glaze

fritte transparente
clear frit

zone transparente du pare-brise
transparent zone of the windscreen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une législation communautaire simplifiée et des administrations publiques plus efficaces et transparentes renforceront considérablement la compétitivité économique en suscitant la confiance des entreprises et en améliorant le niveau des prestations des services publics.
Simplifying EU legislation and improving the efficiency and transparency of public administrations will significantly strengthen economic competitiveness through encouraging business confidence and improving standards of public service.

Je peux assurer à la députée que ces éléments renforceront l'application du projet de loi, car en publiant les statistiques et en les rendant transparentes, nous nous assurerons qu'il n'y aura aucune irrégularité au Canada.
I can certainly assure her that these will strengthen the way the bill enforces it because by publishing the statistics and making them transparent we will make sure there are no illegalities being done through Canada.

Ils soutiendront les efforts des Nations unies dans quatre domaines: établir ou rétablir des institutions nationales et locales permettant une gouvernance représentative, ainsi que des administrations civiles transparentes et efficaces; mettre en place des médias libres et indépendants; aider à l'élaboration d'un système judiciaire juste et efficace favorisant la protection des droits de l'homme; contribuer, enfin, au développement d'associations de défense et d'organisations de la société civile qui renforceront la capacité de la population irakienne à influencer les politiques nationales et locales et à participer à l'effort de reconstruction.
It is dedicated to UN efforts in four areas: restoring and establishing national and local institutions for representative governance and transparent and effective local civilian administrations; developing a free and independent media; assisting in the development of a fair and effective justice system, promoting the protection of human rights; and helping the development of advocacy and civil society organisations that will increase the Iraqi population's ability to influence national and local policies and participate in the reconstruction effort.

Ces évaluations complètes et transparentes renforceront la sûreté et la sécurité nucléaire dans l’UE.
The comprehensive and transparent assessments currently underway will further enhance nuclear safety and security in the EU.